Textbeispiele

• Ich möchte meine Fitness und Fähigkeiten verbessern.
  أريد رفع لياقتي وقدراتي.
• Dieses Training soll deine Fitness und Fähigkeiten stärken.
  يهدف هذا التدريب إلى رفع لياقتك و قدراتك.
• Das regelmäßige Laufen wird dazu beitragen, Fitness und Fähigkeiten zu steigern.
  سوف يساعد الجري الدوري في رفع اللياقة والقدرة.
• Durch das Investieren in Weiterbildung können Sie Ihre Fähigkeiten und Fitness verbessern.
  من خلال الاستثمار في التعليم المستمر، يمكنك رفع اللياقة والقدرة.
• Yoga kann helfen, sowohl physische Fitness als auch die mentale Fähigkeit zu stärken.
  يمكن أن يساعد اليوغا في رفع اللياقة البدنية و القدرة العقلية.
• Wichtig sei "dass wir die afghanischen Sicherheitskräfte schnell und möglichst nachhaltig ertüchtigen, die Sicherheitsaufgaben selbst zu übernehmen", sagte Steinmeier. Daran sei die EU bereits beteiligt, aber die Unterstützung könne "in der Tat noch umfangreicher werden".
  وعبر شتاينماير بقوله أنه من المهم أن نجعل قوات الأمن الأفغانية – على وجه السرعة وبصورة مستدامة قدر الإمكان – قادرة على تولي المهام الأمنية بنفسها، وهذا ما يسهم فيه الاتحاد الأوروبي، ولكن الدعم في واقع الأمر يمكن أن يكون أكبر مما هو عليه.