Textbeispiele

• Diese Aussage grenzt an Lächerlichkeit.
  هذا الادعاء يقترب من السخافة.
• Deine Lächerlichkeit kennt keine Grenzen.
  سخافتك لا تعرف حدود.
• Seine ständigen Witze haben oft einen Hauch von Lächerlichkeit.
  أنكته المستمرة غالباً ما تحمل بعض السخافة.
• Ich kann die Lächerlichkeit der Situation nicht ignorieren.
  لا أستطيع تجاهل سخافة الوضع.
• Dein Verhalten ist die reinste Lächerlichkeit.
  تصرفاتك مجرد سخافة.
• Durch dieses Wahlergebnis werden zweifellos auch jene Anspielungen der Lächerlichkeit preisgegeben, wonach Sonia Gandhidurch ihre fremde Herkunft als Regierungschefin ungeeignet sei. Daswar ein zentraler Punkt in der Wahlkampagne der Spitzenvertreterder NDA.
  مما لا شك فيه أن نتيجة الانتخابات هذه قد جاءت بمثابةاستهزاء بنظرية عدم صلاحية سونيا غاندي للحكم لكونها من أصل أجنبي،وهو الاتهام الذي بنى عليه زعماء الائتلاف الديمقراطي الوطني حملتهمالانتخابية.
• Wie lange dauerte es bis die Lächerlichkeit beendet wurde?
  متى توقفت عن تناول أدويتها؟
• Schon allein wegen dieser Lächerlichkeit. Die Mühe des Versteckspiels. Die Lügen.
  تحمّل مشقّة الكذب والإخفاء