Textbeispiele

• Die Robotertechnik entwickelt sich rasant und verändert unser Leben umfassend.
  تتطور تكنولوجيا الروبوت بسرعة وتغير حياتنا بشكل شامل.
• Ich möchte in der Zukunft in der Robotertechnik arbeiten.
  أرغب في العمل في تكنولوجيا الروبوت في المستقبل.
• Die Universität bietet einen neuen Kurs in Robotertechnik an.
  تقدم الجامعة دورة جديدة في تكنولوجيا الروبوت.
• Er hat seinen Bachelor in Robotertechnik gemacht.
  حصل على بكالوريوس في تكنولوجيا الروبوت.
• Die Entwicklung der Robotertechnik eröffnet viele neue Möglichkeiten.
  تطور تكنولوجيا الروبوت يفتح العديد من الفرص الجديدة.
• Doch angesichts fallender Aktienpreise sollten wir nichtunsere Augen davor verschließen, dass zusätzlich zur laufenden Informationsrevolution drei neue Wellen revolutionärer Technologienbereit sind, über uns hereinzubrechen: die Biotechnologie(einschließlich neuer Medizintechnologien und der Gentechnik, wieetwa die Erzeugung menschlicher Embryos durch Klonen), die Nanotechnologie und die Robotertechnik.
  لكن هبوط أسعار الأسهم لا ينبغي أن يحجب عنا حقيقة هامة، ألاوهي أن ثورة المعلومات التي تتقدم بلا هوادة قد أتت وفي ركابها ثلاثموجات جديدة من التقنيات الثورية على أهبة الاستعداد للهجوم:التكنولوجيا الحيوية (بما في ذلك التقنيات الطبية الحديثة والهندسةالوراثية، مثل تخليق أجنة بشرية بواسطة الاستنساخ)، وتكنولوجياالمعدات متناهية الصغر، وتكنولوجيا الإنسان الآلي.
• All das erwies sich aufgrund der bemerkenswerten Fortschritte in den Bereichen Robotertechnik, Festkörperelektronik, Bildgebung, Datenerfassung und Kommunikation als unnötig.
  إلا أن أياً من هذا لم يكن ضرورياً، ويرجع ذلك إلى التقدمالهائل في مجالات تصنيع الإنسان الآلي، والإلكترونيات، والتصوير، وجمعالمعلومات والاتصالات.
• Mit dem Schlüssel zum Himmelreich leitet Tony eine neue Ära ein: intelligentere Waffen, bessere Robotertechnik, Satelliten-Peilung.
  وبمفاتيح المملكة ، بدأ (توني) عهداً جديداً لميراث أبيه ، ليبتكر أسلحة أكثر ذكاء وبشر آليون متقدمون و أسلحة التصويب بواسطة القمر الصناعي
• Mit dem Schlüssel zum Himmelreich leitetTony eine neue Ära ein: intelligentere Waffen, bessere Robotertechnik, Satelliten-Peilung.
  وبمفاتيح المملكة بدأ توني عهدا جديدا اميرلث أبيه ليبتكر أسلحة أكثر ذكاء وبشر أليون متقدمون التصويب بواسطة القمر الصناعي
• Wir lernen Robotertechnik.
  من فضلك، عرفي بنفسك (مرحبا، أنا (أيرين
• Mit dem Schlüssel zum Himmelreich leitet Tony eine neue Ära ein: intelligentere Waffen, bessere Robotertechnik, Satelliten-Peilung.
  وبمفاتيح المملكة بدأ توني عهدا جديدا اميرلث أبيه ليبتكر أسلحة أكثر ذكاء وبشر أليون متقدمون التصويب بواسطة القمر الصناعي