Textbeispiele

• Er ist ein echter Bummler, der das Leben genießt.
  هو متنزه حقيقي يستمتع بالحياة.
• An den Wochenenden ist er gern ein Bummler und erkundet neue Orte.
  في عطلات نهاية الأسبوع ، يكون متنزهًا ويستكشف أماكن جديدة.
• Ein Bummler hat keine Eile, den ganzen Tag zu verschwenden.
  المتنزه ليس لديه عجلة من أجل ضياع اليوم بأكمله.
• Trotz seines Erfolges bleibt er ein Bummler im Herzen.
  على الرغم من نجاحه ، لا يزال متنزهًا في القلب.
• Sie nannten ihn liebevoll den Bummler.
  أطلقوا عليه لقب المتنزه بحب.
• Er ist ein Bummler, soweit ich das sagen kann.
  إنه هائم تحديداً
• Dies war alles, was übrig war! Sie sind ein Bummler. Und ein Trinker!
  لقد ذهب كل ما كانَ! أنت متسكّع. و سكّير!

Synonyme

• أنُوف ، مُترفع ، أبيّ

Synonyme

• Flaneur, Müßiggänger, Faulenzer, Bummler, Nichtstuer, Tagedieb, Bummelant, Schlaraffe

Beispiele

• Keine Bummler!, Die Bummler, Passanten und zeitungslesenden Gruppen der Arbeiter taumelten in einer Flut von Licht., Daß ma net allaweil von dem red't und an dös denkt, was ma dem nächstbesten Bummler zu bieten hat., "Du siehst allerdings nicht aus wie ein Bummler; ich werde hinaufgehen und den Meister holen," fügte Heinrich hinzu., Du siehst immer nur den Bummler und untüchtigen Menschen in mir, im Grunde aber bin ich ein großer Philosoph., Dann aber kam der Baumeister auf ihn zu, nahm ihn beim Arm, und indem er sagte: "Kommt her, ich muß Euch Eurer Tischdame vorstellen, Ihr Bummler, der Ihr seid", führte er ihn zu jener, der er dereinst dahinten in der Heide Beistand leistete., Regelmäßig stellte sich Bozena bei ihm ein, er nickte ihr zu und sagte: "Muß mir ein bißchen die Bummler ansehen." - "Muß Ihnen ein bißchen helfen", erwiderte sie., Entweder einen Bummler oder ein Hoffmannisch Gespenst., Da nun die Riesin merkte, wo das alles eigentlich hinauswollte, wurde sie plötzlich ganz einpfindlich und nannte ihren Mann einen alten Bummler und den Magog eitlen verlaufenen Schnappsackspringer, der nur gekommen, das häusliche Famillenglück zu stören., Ich schaute durch das große Spiegelfenster auf die Straße, und meine Phantasie suchte in jedem harmlosen Bummler den vazierenden Gott zu entdecken.

wordforms

• Bummler, Bummlern, Bummlers