Textbeispiele

• Mein Vater war immer antiautoritär, er legte Wert darauf, dass wir unsere eigene Meinung bilden.
  كان والدي دائما ضد السلطة، كان يهمه أن نصنع رأينا الخاص.
• Eine antiautoritäre Erziehung ermöglicht es Kindern, ihre Individualität zu entfalten.
  التربية ضد السلطة تمكن الأطفال من تطوير شخصياتهم.
• In einer antiautoritären Gesellschaft hat jeder das Recht, seine Meinung frei zu äußern.
  في المجتمع ضد السلطة، لدى الجميع الحق في التعبير عن رأيه بحرية.
• Antiautoritäre Führung fördert Kreativität und Innovation innerhalb eines Teams.
  القيادة المناهضة للسلطة تعزز الابداع والابتكار داخل الفريق.
• Sie verfolgen einen antiautoritären Ansatz in ihrer Unterrichtsmethode.
  يتبعون نهجا معاديا للسلطة في أسلوب تعليمهم.
• Inzwischen wurde sogar einem Theaterensemble die Aufführungder „ Farm der Tiere“ gestattet, jener berühmten antiautoritären Allegorie George Orwells, die Lesern des sozialistischen Blocksfrüher nur aus Untergrundveröffentlichungen bekannt war.
  حتى أن إحدى الفرق المسرحية سُـمِـح لها بتقديم رواية جورجأورويل الرمزية الشهيرة المناهضة للحكم الشمولي "مزرعة الحيوانات"،وهي القصة التي كنت ذات يوم غير معروفة لقراء الكتلة الاشتراكية إلامن خلال الطبعات السرية.