Textbeispiele

• Zellulose ist ein wichtiger Faktor bei der Herstellung von Papier.
  السليلوز هو عنصر هام في تصنيع الورق.
• Zellulose wird auch in der Pharmaindustrie verwendet.
  تستخدم السليلوز أيضًا في صناعة الأدوية.
• Pflanzen bestehen hauptsächlich aus Zellulose.
  تتكون النباتات بشكل أساسي من السليلوز.
• Zellulose ist eine erneuerbare Ressource und daher umweltfreundlich.
  السليلوز هو مصدر متجدد، وبالتالي هو مادة صديقة للبيئة.
• Zellulose kann zur Erzeugung von Glukose abgebaut werden.
  يمكن تحليل السليلوز لإنتاج الجلوكوز.
• Biokunststoffe werden aus erneuerbaren oder „biobasierten“ Ressourcen (wie Zellulose, Stärke und Glukose) und in einigen Fällen anhand mikrobieller Fermentation hergestellt. Sie haben einebessere Klimabilanz, tragen weniger zur Erderwärmung bei undzerfallen beim biologischen Abbau in kleine Moleküle.
  ولأن البلاستيك الحيوي ينتج من موارد متجددة ذات أساس بيولوجي(مثل السليولوز، والنشا، والجلوكوز) ــ وفي بعض الحالات، من خلالالتخمير الميكروبي ــ فإنه يحتوي على بصمة كربونية أقل، ويساهم بدرجةأقل في الانحباس الحراري العالمي، وتحلل بيولوجياً إلى جزيئاتصغيرة.
• So drängte beispielsweise Kommissionsmitglied und Ex- CIA- Chef James Woolsey in einer Rede vor dem Kongress auf die Umsetzung folgender Punkte: Einsatz von Benzin/ Elektro- Hybridfahrzeugen, deren Batterien zu günstigen Nachstromtarifen aufgeladen werden könnten, die Herstellung vonenergieeffizientem Äthanol aus Zellulose und eine Verbesserung der Treibstoffeffizienz bis zu einem Wert von zehn Meilen pro Gallone(etwa 23,5 l auf 100 km).
  على سبيل المثال، في شهادة أدلى بهاجيمس وولزي، أحد أعضاءاللجنة ومدير وكالة الاستخبارات المركزية السابق، أمام الكونجرسمؤخراً، حثوولزي على استخدام مَرْكبات مستحدثة تسير بالبنزينوالكهرباء ويمكن شحن بطارياتها أثناء الليل باستخدام طاقة كهربيةرخيصة في غير ساعات ذروة الاستهلاك؛ كما حث على استخدام الكحولالأثيلي المصنوع من السليولوز كوقود؛ وزيادة متطلبات كفاءة الوقودبمعدل عشرة أميال عن كل جالون.
• - Zellulose?
  السليلوز؟
• Hodgins hat gesagt, die Zellulose war eine Graphic Novel.
  قال هوديجنز أن كتلة السيليلوز كانت عبارة عن قصة تصويرية