Textbeispiele

• Wir hatten eine Meinungsstreitigkeit über das Thema der Diskussion.
  كان لدينا خلاف في الرأي حول موضوع النقاش.
• Die Meinungsstreitigkeit zwischen den beiden Parteien führte zu einer lebhaften Diskussion.
  أدى الخلاف في الرأي ما بين الطرفين إلى نقاش حيوي.
• Aufgrund der Meinungsstreitigkeit konnten sie sich nicht auf einen Plan einigen.
  بسبب الخلاف في الرأي، لم يتمكنوا من الاتفاق على خطة.
• Die Meinungsstreitigkeit führte dazu, dass sie nicht mehr miteinander sprachen.
  أدى الخلاف في الرأي إلى أنهما لم يتحدثا مع بعضهما البعض بعد الآن.
• Meinungsstreitigkeiten sind in jedem Team üblich und können konstruktiv sein, wenn sie richtig behandelt werden.
  الخلافات في الرأي شائعة في كل فريق ويمكن أن تكون بناءة إذا تم التعامل معها بشكل صحيح.
• Dies ist die Kultur der UNO: Denke von den Barbaren das Beste; tue nichts, was Meinungsstreitigkeiten unter Vorgesetztenauslösen könnte; und überantworte hinterher andere der Kritik.
  هذه هي الثقافة التي تغذي الأمم المتحدة: " توقع الخير منالهمجيين، لا تفعل شيئاً من شأنه أن يحرض على الجدال بين السادة ذويالنفوذ، ثم دع غيرك يصبح هدفاً للانتقاد فيما بعد ".