Synonyme
|
Textbeispiele
|
Synonyme
Textbeispiele
-
Er ist blutjung und noch so unerfahren.
هو صغير جداً و لا يزال بلا خبرة.
-
Sie ist blutjung, sie hat ihr ganzes Leben noch vor sich.
هي صغيرة جداً، مازالت حياتها كلها أمامها.
-
Trotz seines blutjungen Alters zeigt er eine bemerkenswerte Reife.
بالرغم من كونه صغيراً جداً، يظهر نضجاً ملحوظاً.
-
Ich war noch blutjung, als ich das Land zum ersten Mal besuchte.
كنت صغيراً جداً عندما زرت البلاد لأول مرة.
-
Diese Sängerin war blutjung, als sie ihren ersten Hit hatte.
كانت هذه المغنية صغيرة جداً عندما حققت أول نجاح لها.
-
Das Nadim-Zentrum arbeitet nicht nur direkt mit Folteropfern, sondern auch mit den Angehörigen politischer Gefangener. "In Ägypten sitzen tausende unter dem Verdacht des islamistischen Terrorismus in Haft", so Aida Saif Al Dawla, "manche wurden Anfang der neunziger Jahre als blutjunge Männer festgenommen, und haben immer noch keine Anklage gesehen."
لا يعمل مركز النديم مع ضحايا التعذيب مباشرة وحسب، بل مع أقرباء السجناء السياسيين كذلك: "يقبع الآلاف بسبب شبهة الإرهاب الإسلاموي في السجون المصرية، إعْتُقِل الكثيرون منهم في أوائل التسعينيات وهم في ريعان شبابهم ولم توجّه إليهم الاتهامات حتى الآن"، كما تقول عايدة سيف الدولة.
-
Oh, noch blutjung.
صغيرة وجميلة
-
Und die ist natürlich blutjung!
بينما يعيش هو في "كي ويست" مع صديقته الجديده