-
Bitte tritt nicht zu hart auf das Pedal.
من فضلك لا تدوس على دعّاسة بقوة.
-
Das Gaspedal ist rechts von der Bremse.
دعّاسة البنزين على يمين دعّاسة الفرامل.
-
Mein Fahrrad braucht ein neues Pedal.
دراجتي تحتاج دعّاسة جديدة.
-
Wenn du schneller fahren willst, drücke das Pedal ganz durch.
إذا كنت ترغب في القيادة بسرعة أكبر، ادوس على الدعّاسة تماما.
-
Der Mechaniker musste das Bremspedal ersetzen.
كان على الميكانيكي استبدال دعّاسة الفرامل.
-
Grand Central Station. Treten Sie auf's Pedal, mein Guter.
محطة (غراند سنترال). و أسرع ، عزيزي.
-
Ich nehme das Steuer, du die Pedale.
لقد تمكنت من المقود إستلم الدواسات
-
-Sagtest du etwas? -Ich nehme das Steuer, du die Pedale.
هل قلت شيئا - أنا المقود أنت الدواسات -
-
Muß ich auf das Pedal drücken?
وماذا أفعل؟ أضغط على الدواسة فحسب؟
-
Drück das Pedal ganz durch!
اضغطى على الدواسة بكل ما لديك من قوة، هيا.
-
Halt durch! Sam, nimm deinen Fuss... nimm deinen Fuss vom Pedal!
سام، يَحْصلُ على قدمِكَ. . . سام، خُذْ قدمكَ من الدواسةِ!
-
Was? Jack? Drück das Pedal durch.
- الذي؟ جاك! - أرضيتها.
-
Was? Drück das Pedal durch!
- الذي؟ - أرضيتها!
-
Es ist ein Autobahnkreuz. Vielleicht ist dort eine Steigung. Drück das Pedal durch.
- هو تبادلُ. قَدْ يَكُونُ منحدراً. أرضيتها! - غرامة.
-
Kann einer von euch fahren? Slink, steig in die Pedale. Rex, du navigierst.
هل يعرف احدكم كيف يقود السيارة...؟ ريكس..تولى القيادة