Textbeispiele

• Die Festplatte ist nicht initialisiert.
  القرص الثابت غير مهيأ.
• Das System wurde nicht initialisiert.
  النظام غير مهيأ.
• Der Speicher ist nicht initialisiert.
  الذاكرة غير مهيأة.
• Die Datenbank ist noch nicht initialisiert.
  قاعدة البيانات غير مهيأة بعد.
• Das Programm kann nicht gestartet werden, weil die Umgebung nicht initialisiert ist.
  لا يمكن بدء البرنامج لأن البيئة غير مهيأة.
• Die Libburn-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden
  تعذّر بدء المكتبة libburn
• Libisofs konnte nicht initialisiert werden.
  تعذّر بدء libisofs.
• Gerät %s konnte zur Feststellung dessen Fähigkeiten nicht initialisiert werden
  فشل استبداء %s لسبر خصائصه
• Bonobo konnte nicht initialisiert werden!
  لم يمكن بدأ بونوبو!