Textbeispiele

• sie denkt viel über das Älterwerden nach
  تفكر كثيرا في كبر السن
• Er hat Angst vor dem Älterwerden
  هو خائف من الشيخوخة
• Das Älterwerden ist ein natürlicher Prozess
  الشيخوخة هي عملية طبيعية
• Viele Menschen fürchten das Älterwerden
  الكثير من الناس يخافون من الشيخوخة
• Die Gesellschaft sollte mehr Rücksicht auf das Älterwerden nehmen
  يجب أن تلتفت المجتمعات أكثر إلى الشيخوخة
• Mit dem Älterwerden der Migranten früherer Jahrzehnte sind einige Regierungen bemüht, diese älteren Migranten zu unterstützen.
  ومع تقدم المهاجرين الدوليين من العقود السابقة في السن، تسعى بعض الحكومات إلى مساعدة المهاجرين كبار السن.
• Psychische Gesundheitsprobleme sind keinesfalls eine unausweichliche Folge des Älterwerdens, aber auf Grund der Alterung der Bevölkerung muss mit einem deutlichen Anstieg der Anzahl älterer Menschen mit psychischen Erkrankungen gerechnet werden.
  وهناك خطوة أولى ضرورية لنجاح تنفيذ الخطة ألا وهي إدماج مسألة الشيخوخة وشواغل كبار السن في أطر التنمية الوطنية واستراتيجيات القضاء على الفقر.
• Das nennt man Älterwerden. Nicht jeder saugt seinen Mitarbeitern das Blut aus.
  إنّي أشيخ. كغالبية الناس التي لا تمص دم موظفيها
• Was schwer ist, dass sie Älterwerden mit Verbrauchtwerden verwechseln.
  يشقّ التقدم بالعمر و زيادة .التشوش مع زيادة الأبتذال
• Wisst ihr, was scheiße am Älterwerden ist?
  ـ لبيع الساعات ـ أتعلمين ما السيّء بخصوص الكِبر
• Ich habe ihm nie das Älterwerden verziehen.
  .لم أسامحه أبدا لأنه أصبح عجوزاً
• Ja, die Frau im Lied versucht, mit dem Älterwerden klarzukommen und sie fühlt sich gefangen, weil sie nichts dagegen tun kann.
  نعم , المرأة في الأغنية تحاول أن تكافح مع تقدم السن وهي تشعر محاصرة لأنها