Textbeispiele

• Die Forscher haben die Jahreszahlen der Ereignisse in diesem Diagramm angegeben.
  ذكر الباحثون الأرقام السنوية للأحداث في هذا الرسم البياني.
• Die Jahreszahlen der Schlachten werden in Geschichtsbüchern oft falsch dargestellt.
  يتم غالبًا تقديم الأرقام السنوية للمعارك بشكل خاطئ في كتب التاريخ.
• Die Jahreszahlen des Baubeginns und der Fertigstellung sind auf der Tafel eingraviert.
  الأرقام السنوية لبدء البناء والانتهاء محفورة على اللوحة.
• Die Jahreszahlen des Unternehmenswachstums wurden in der Präsentation hervorgehoben.
  تم تسليط الضوء على الأرقام السنوية لنمو الشركة في العرض التقديمي.
• In der Zeitkapsel befanden sich Münzen mit verschiedenen Jahreszahlen.
  كانت هناك عملات معدنية بأعداد سنوية مختلفة في الكبسولة الزمنية.
• Aus israelischer Sicht sind dies aber Jahreszahlen, die eindeutig mit arabischer Aggression assoziiert werden.
  ولكن تأريخ السنين هذا يعد من المنظور الإسرائيلي مرتبط ارتباطا واضحا بالعدوان العربي.
• In der gegenwärtigen Diskussion kursieren zwei Jahreszahlen, nämlich 1907 und 1931.
  في الوقت الحالي، هناك تاريخان يحظيان بشهرة واسعة، العام1907، والعام 1931.
• Eine Jahreszahl? Versuchen wir's.
  ماذا لو كانت سنة ؟