Textbeispiele

• Der Immobilienverkauf ist in den letzten Monaten gestiegen.
  ارتفعت مبيعات العقارات في الأشهر الأخيرة.
• Ich arbeite im Bereich des Immobilienverkaufes.
  أعمل في مجال مبيعات العقارات.
• Wir erwägen den Immobilienverkauf als eine Investitionsmöglichkeit.
  نحن ننظر في مبيعات العقارات كفرصة للاستثمار.
• Die Festpreismethode wird häufig im Immobilienverkauf verwendet.
  تستخدم طريقة السعر الثابت بشكل متكرر في مبيعات العقارات.
• Ein guter Immobilienverkauf erfordert fundierte Kenntnisse und Fähigkeiten.
  يتطلب بيع العقارات الجيد معرفة ومهارات عميقة.
• So erzielten die chinesischen Kommunen 2012 2,9 Billionen Yuan (475 Milliarden Dollar) an Einnahmen durch Land- und Immobilienverkäufe, verglichen mit 6,1 Billionen Yuan an sonstigenlokalen Einnahmen.
  في عام 2012، تلقت الحكومات المحلية الصينية 2.9 تريليون يوانصيني (475 مليار دولار أميركي) في هيئة عائدات من مبيعات الأراضيوالعقارات، مقارنة بنحو 6.1 تريليون يوان صيني في هيئة عائدات محليةأخرى.
• Bei einem Drittel aller Immobilienverkäufe handelt es sichum Immobilien, die zwangsversteigert wurden oder kurz vor der Zwangsversteigerung stehen.
  والواقع أن الأملاك العقارية التي تم حبس رهنها أو أصبح حبسرهنها وشيكاً تشكل ما يقرب من ثلث مبيعات المساكن القائمة.