Textbeispiele

• Das neue Abwehrsystem wurde gerade eingeführt.
  تم تقديم نظام الدفاع الجديد للتو.
• Unser Land hat ein fortschrittliches Abwehrsystem.
  بلدنا لديه نظام دفاع متقدم.
• Ein effizientes Abwehrsystem ist unverzichtbar für die nationale Sicherheit.
  نظام الدفاع الفعال ضروري للأمن القومي.
• Die Wartung des Abwehrsystems erfordert Fachwissen.
  تتطلب صيانة نظام الدفاع المعرفة الفنية.
• Das Abwehrsystem wurde aktualisiert, um neuen Bedrohungen zu begegnen.
  تم تحديث نظام الدفاع لمواجهة التهديدات الجديدة.
• Die amerikanischen Quellen bezeichneten die Übung als „dasperfekteste Abwehrsystem gegen anfliegende Raketen, das wir jemalsirgendwo auf der Weltinstallierthaben.“ Laut ihrer Aussage sei esein großer Beitrag zur Entwicklung eines geplanten Nato- Raketenabwehrschirms für Europa.
  ولقد وصفت المصادر الأميركية هذه المناورة بأنها "منظومةالدفاع الجوي الصاروخي الأكثر اكتمالاً التي قمنا بتنفيذها في أي مكانمن العالم". وأضافت نفس المصادر إن هذه المناورة كانت بمثابة إسهامكبير في تطوير الدرع الصاروخية التي يعتزم حلف شمال الأطلنطي إقامتهالحماية أوروبا.
• Obwohl Experten die Leistungsfähigkeit des BMDS in Fragestellen, bleibt die russische Führung überzeugt, dass dieses Abwehrsystem die nukleare Abschreckung Russlands ernsthaftuntergraben könnte.
  وبرغم جدال الخبراء حول قدرة نظام الدفاع الصاروخي الباليستيالأميركي، فإن قادرة روسيا لا زالوا على اقتناعهم بأن هذا النظام قديضعف من قدرة الردع النووي الروسي إلى حد خطير.
• Die brasilianische Linke hat nämlich ebenso wenig wie ihre Pendants in Venezuela, Argentinien, Uruguay, Mexiko und Bolivienein Abwehrsystem gegen Korruption entwickelt.
  من الواضح أن اليسار البرازيلي، مثله في ذلك مثل نظرائه فيفنزويلا، والأرجنتين، وأوروجواي، والمكسيك، وبوليفيا، لم يلقح ضدالفساد.
• Mehrfach-Zielsystem, plus neuestes Abwehrsystem.
  .ذات انماط تتبع متعدده, بالاضافه الى اخر الاجراءات المضاده
• - Red Queen aktivierte ihr Abwehrsystem. Sie will's uns richtig schwer machen.
  النظام الدفاعي للملكة يجعل الأمور صعبة
• Ich konnte ja nicht wissen, dass der Dreckscomputer auch außerhalb des Hive ein Abwehrsystem hat.
  لم أكن أعلم أن الكمبيوتر لديه نظام دفاعي خارج الخلية في الداخل أو الخارج؟
• Das geht nicht. Das Abwehrsystem ist mit meinem Nervensystem vernetzt.
  لا استطيع ، انظمه الحمايه مرتبطه مع نظامى العصبى المستقل
• - Das Arc Net. Das Abwehrsystem.
  النظام الدفاعي الذي "نصبه "كاي
• Kein K. Kein Abwehrsystem.
  لا يوجد "كاي" و لايوجد نظام دفاعي
• Der wohnblock ist verriegelt. Störung in ihrem Abwehrsystem.
  و لديهم عطل فى النظام