-
Eines seiner Hobbys war das Weben von Fischernetzen.
كانت واحدة من هواياته هي حياكة شباك صيد الأسماك.
-
Die Fischernetze wurden am Strand aufgehängt, um zu trocknen.
تم تعليق شباك صيد الأسماك على الشاطئ لتجف.
-
Fischer flicken oft ihre eigenen Fischernetze.
غالبًا ما يقوم الصيادون بتصليح شباك صيد الأسماك الخاصة بهم.
-
Die Fischernetze sind voller frisch gefangener Fische.
شباك صيد الأسماك مليئة بالأسماك الطازجة المحصلة.
-
Die Umweltauswirkungen von verlorenen Fischernetzen können erhebliche Auswirkungen haben.
يمكن أن تكون التأثيرات البيئية لشباك صيد الأسماك المفقودة ذات تأثير كبير.
-
In dem an der Südwest- Küste Indiens gelegenen Bundesstaat Kerala sind Fischernetze chinesischer Machart weit verbreitet undder Lieblingskochtopf malayalischer Hausfrauen ist der Wok, der inder regionalen Sprache als cheen-chetti (chinesisches Gefäß)bezeichnet wird.
وفي منطقة كيرالا بجنوب غرب الهند نستطيع أن نجد شباك الصيدالمصنوعة على الأسلوب الصيني، وفي منطقة مالايالي سنجد أن قِدر الطهيالمفضل هناك، يسمى محلياً "تشين تشيتي"، أي الإناء الصيني.
-
Sie ist viel abgelegener und ich müsste mir keine Sorgen machen, dass du im Fischernetz eines neugierigen Fischers auftauchst. Siehst du?
انه بعيد ومعزول, ولايجب على ان اقلق من ان ان تتحول الى صياد مزعج
-
Also der Tote hatte sich in einem Fischernetz verheddert und das Fischernetz hatte sich an einem Sklavenschiff verheddert?
لذا الرجل الميت أنتهى في شبكة صيد و شبكة الصيد أنتهت بسفينة الرقيق؟
-
Er ist in ein Fischernetz gesprungen während ein Fang reingeholt wurde.
رمـى نفسـه مـرّة بشبكـة صيـد تجاريـة بينمـا كـان يتـم سحبهـا مُحملـة بالأسمـاك
-
Die Art die man in Fischernetzen findet. Alles klar, ich habe genug gehört. Schließen sie den Fall.
فرصة واحدة فقط هل الجميع مستعد؟
-
Die Art die man in Fischernetzen findet.
فرصة واحدة فقط سيدتي أنا بارع جدًا
-
Meinem Fischernetz.
في شبكتك ؟ شبكة صيدي
-
Majestät, wir fingen ihn in einem Fischernetz. Er erzählt Geschichten.
أمسكنا به في شبكة صيدنا - ...كان يروي روايات -