Textbeispiele

• Die Nierenfunktionen umfassen die Reinigung des Blutes und die Regulation des Blutdrucks.
  تتضمن وظائف الكلى تنظيف الدم وتنظيم ضغط الدم.
• Die Überprüfung der Nierenfunktionen ist ein wichtiger Teil der medizinischen Untersuchung.
  يعتبر التحقق من وظائف الكلى جزءًا مهمًا من الفحص الطبي.
• Ernste Probleme können auftreten, wenn die Nierenfunktionen beeinträchtigt sind.
  قد تحدث مشكلات خطيرة إذا تأثرت وظائف الكلى.
• Trinken Sie viel Wasser, um Ihre Nierenfunktionen zu unterstützen.
  اشرب الكثير من الماء لدعم وظائف الكليتين.
• Ein hoher Blutzuckerspiegel kann die Nierenfunktionen beeinflussen.
  يمكن أن يؤثر مستوى عالي من السكر في الدم على وظائف الكلى.
• Das Mittel der Wahl in der Therapie sind Stimmungsstabilisierer und je nach Medikament können diesepotenziell zu signifikanten Komplikationen der Nierenfunktion, desendokrinen Systems, der Leberfunktion, des Immunsystems und des Stoffwechsel führen.
  إذ أن عقاقير تثبيت المزاج تشكل العلاج المختار لمثل هذهالحالات، واعتماداً على مدة العلاج وكثافته فإنها قد تسفر عن مضاعفاتصحية خطيرة، فتؤثر على الكلى، والغدد الصماء، والكبد، وجهاز المناعة،أو وظائف التمثيل الغذائي.
• - Testosteron würde seiner Leber nicht helfen. - Es könnte seine Nierenfunktion verbessern, was auch sein AST senken würde.
  لا يمكن للتستوسترون أن يحسّن وظيفة الكبد - لكن يمكنه أن يحسّن وظيفةَ الكلية -
• Blockiert es auch die Atmung und die Nierenfunktion?
  و وظيفة الكلية؟
• Sagen Sie denen, dass Sie gerade Zeuge eines Wunders leicht erhöhter Nierenfunktion wurden.
  وأخبرهم أن يشهدوا المعجزة في انخفاضٍ طفيفٍ لوظائف الكلية
• Nierenfunktion ist normal. Es ist keine Byssinose. Es ist keine Mitralklappenstenose.
  ولا تضيقاً تاجياً، لا شيء يناسب
• Das Gehirn ist OK, der Urogenitaltrakt auch, und die Nierenfunktion ist gut.
  مخه نظيف الآن، و أيضاً الجهاز التناسلي و كليتاه تعملان جيداً
• Die Lakritze enthalten Glycyrrhizin, welche die Nierenfunktion behindern können.
  وعرق السوس يحتوي على خلاصة العرقسوس والتي يُمكن أن تتداخل .مع وظيفة الكلى