Textbeispiele

• Der Bedeutungsverlust der traditionellen Medien ist eine ernste Angelegenheit.
  فقدان الأهمية للإعلام التقليدي هو مسألة خطيرة.
• Wir erleben einen zunehmenden Bedeutungsverlust der Menschenrechte.
  نحن نشهد خسارة متزايدة لأهمية حقوق الإنسان.
• Eines der Symptome der Globalisierung ist der Bedeutungsverlust nationaler Grenzen.
  أحد أعراض العولمة هو خسارة أهمية الحدود الوطنية.
• Die Digitalisierung führt zu einem Bedeutungsverlust physischer Geschäfte.
  تؤدي التحول الرقمي إلى فقدان أهمية المتاجر الفعلية.
• Die politische Instabilität führte zu einem Bedeutungsverlust des Landes auf internationaler Ebene.
  أدى التقلب السياسي إلى خسارة الدولة لأهميتها على الصعيد الدولي.
• Dennoch liegt unbestreitbar ein Hauch von Nostalgie überder aktuellen Annäherung zwischen zwei Mächten, die sich beideihres relativen Bedeutungsverlustes in der Welt bewusstsind.
  إلا أننا سوف نستشعر أثراً خفيفاً من الحنين إلى الماضي فيالتقارب الحالي بين القوتين اللتين تدركان انحدارهما النسبي فيالعالم.