Textbeispiele

• Die Bettlerin sitzt immer an der gleichen Straßenecke.
  الشِحاذة تجلس دائماً على نفس ركن الشارع.
• Die Bettlerin bittet um Geld für Essen.
  الشحاذة تطلب المال للطعام.
• Die Gesellschaft sollte mehr für Bettlerinnen wie sie tun.
  يجب أن تفعل المجتمع أكثر من أجل الشِحاذات مثلها.
• Die Bettlerin dort wird oft von den Leuten ignoriert.
  الشحاذة هناك غالبا ما يتجاهلها الناس.
• Sie lebt als Bettlerin auf den Straßen der Stadt.
  تعيش كشحاذة في شوارع المدينة.
• Ich kam zu dir zurück, was mich grundsätzlich... zu einer Bettlerin macht.
  , أنا جئت من أجلك . . مما يعني أنني كالشحاذين
• Ich brauche einen Zaubertrank, der mich hässlich macht, der aus meiner königlichen Robe das Kleid einer Bettlerin macht.
  الآن..صيغة التحول لأحول جمالى الى قبح و أبدل ملابسى الملكيه الى عباءة إمرأه متجوله
• Die sieben Zwerge werden fort sein und sie wird allein sein... ... mit der armen alten Bettlerin.
  ...و سوف تكون بمفردها مع بائعه جواله عجوز غير مؤذيه
• Mit der armen alten Bettlerin.
  بائعه جواله عجوز غير مؤذيه

Synonyme

• Bettlerin, Bettelweib

Beispiele

• Die wichtigste "Bettlerin" Den indischen Soldaten, die mit beiden Händen ihre Maschinenpistolen fest halten, sieht man ihre Anspannung sofort an., Ich weiß nichts von ihm als das siebenmalige Verneigen vor einer Bettlerin Roberta., Ein Friani, wißt, von jenem Agostino, der sich siebenmal vor der Bettlerin verneigte., Da ist der herrliche Palast Friani, wo Agostino unter dem Spitzbogenfenster aufs Gesimse hinaus kniete und sich siebenmal zur Piazza hinunter vor der Bettlerin Roberta tief verneigte., Aber daheim fiel sie zu Boden und weinte bis zum Morgen, weil sie sich einen Engel gerühmt und noch mehr, weil sie, die Bettlerin, ihn wie einen noch elendern Bettler behandelt hatte., Sie war matt und schwach den langen Weg gegangen, Bettlerin, Pilgerin!, Auf einmal ritt ein Papst über Feld; da kam ein alte Frau, ein Bettlerin, zu ihm und begehrt um Gotts willen ein Schilling von ihm., Heirate meinetwegen eine Bettlerin - doch deiner Achtung muß sie wert sein., Mit dem doppelt scharfen Blick der Bettlerin und der Mutter sah das Weib wohl, welch tiefen Eindruck ihr Kind auf den Fremden machte., Sie wurde hier mit Kargheit ernährt, doch sind die Vorstellungen derer übertrieben, welche behaupteten, daß Karl von Anjou sie einer Bettlerin gleich behandeln ließ.

leftNeighbours

• arme Bettlerin, zerlumpte Bettlerin, eine Bettlerin

rightNeighbours

• Bettlerin Roberta, Bettlerin gekleidet

wordforms

• Bettlerin, Bettlerinnen