Textbeispiele

• Sie ist als Kundin interessant, - - weil sie 1 Meter 20 über ihrer Bettdecke schläft.
  أَجِدُ الإِهْتِمام لأنها زبون ويَنَامُ فوق أغطيتِها.
• Ich wollte, dass sie umher ging, dass ihr zu heiß wäre, dass sie die Bettdecke wegstieße... ...dass sie vielleicht aufstünde, um ein Glas Wasser zu trinken, dass sie sich im Spiegel betrachtete. ...bevor sie wieder zu Bett ging, sich ganz entkleidete... ...und dabei an mich dachte.
  أتخيلها ..الأن تتقلب وترمي عنها الشراشف تنهض لتحضر قدح من الماء تنظر في المرآة و شكل ملابس النوم الخاصة بها
• Also nimm dich in Acht, wenn du die Bettdecken anhebst... - und erwarte keine Entschuldigungen...
  فحذري عند رفع الأغطية ... ولا تتوقعي إعذاراً
• Glaube ich weniger. Vielleicht für ´ne Bettdecke?
  لا أعتقد ممكن للبطانية
• Es gibt ´ne Fernbedienung für Bettdecken?
  ألديكم ريموت للبطانية
• Und genauso wie diese Bettdecke, ist sie nicht schön.
  وهو ليس جميلاً تماماً مثل هذا الغطاء
• Das ist eine ungarische Gänsedaunen-Bettdecke.
  سيكون عليك أن تجد طريقة أخرى، أفهمت؟ شكرا
• - Diese Bettdecke ist total albern.
  ماذا ؟ - إن غطاء السرير هذا سخيف -
• Wann hast du die gekauft? Zur selben Zeit wie die Nan-Goldin-Bettdecke?
  متى أحضرتي هذه ؟ هل من نفس الفترة التي أخذتي بها الغطاء ؟
• Die Bettdecken waren schmutzig.
  حسنا,بالتأكيد لم يكن أنا فأنا لم أتصل بأي أحد

Synonyme

• Bettdecke, Deckbett

Beispiele

• August seufzte dreimal sehr schwer in sein Kopfkissen hinein und stammelte höchstwahrscheinlich etwas von "aufopferndem Engel" oder dergleichen, bis er plötzlich mit der Faust auf die Bettdecke schlug und schnarrte:, Du sast man seihn, wenn dat nun ierst warm ward, denn ward dat ok weder beter mit di. - Da rakte sie leise mit der Hand über die Bettdecke, sah mich an und sprach: Beter warden?, Ein leichter Nebel deckte dasselbe wie eine zarte Bettdecke., Da nähte und stickte die junge Braut, wenn der Alte fort und seinen Geschäften nachging, in ihrer Einsamkeit gar schöne Blumen auf seine Bettdecke, damit sein Herz eine Freude haben sollte., " fragte der Alte. "Nun wenn du es denn wissen mußt, in der Bettdecke steckt mein Herz.", Um Mitternacht war es der Kellnerin, als höre sie ein winselndes Gestöhne auf dem Vorsaal, aber es gruselte sie darob, und sie blieb hübsch unter ihrer Bettdecke., " sagte Juliane und ging einen Schritt gegen das Bett zu, daß die Alte wieder ängstlich die Bettdecke an der Wand niederdrückte. "Wißt Ihr das gewiß, Großmutter?, Und als Juliane bemerkte, sie solle doch nicht tun, als wisse sie von nichts, fragte die alte Frau, nochmals die Bettdecke gegen die Wand hin niederdrückend: "Was meinst du? Ich habe nichts gefunden, such' auch nicht danach., " entgegnete die Alte, die unruhig an ihrer Bettdecke zupfte., Denn auf dem Rücken liegend, drückte er mit fast erstickender Wucht die schwere Bettdecke auf seine Brust und Kehle, wie er jetzt, völlig erwacht, nachgerade inne wurde.

leftNeighbours

• seidene Bettdecke, verschimpfierten Bettdecke, meiner Bettdecke, meine Bettdecke, weißen Bettdecke

rightNeighbours

• Bettdecke versteckt, Bettdecke weg, Bettdecke weggezogen, Bettdecke gelesen, Bettdecke beiseite, Bettdecke verkriechen, Bettdecke zurückgeschlagen, Bettdecke hervor, Bettdecke schlüpfen, Bettdecke schlüpft

wordforms

• Bettdecke, Bettdecken