Textbeispiele

• Die Regierung hat heute den Verfassungsschutzbericht für dieses Jahr vorgestellt.
  الحكومة عرضت اليوم تقرير الحماية الدستورية لهذا العام.
• Der Verfassungsschutzbericht beleuchtet die innere Sicherheit des Landes.
  تقرير الحماية الدستورية يستعرض الأمن الداخلي للبلاد.
• Die Empfehlungen im Verfassungsschutzbericht beinhalten strengere Regeln für den Umgang mit Ausländern.
  تتضمن التوصيات في تقرير الحماية الدستورية قواعد أكثر صرامة للتعامل مع الأجانب.
• Das Verfassungsschutzamt veröffentlicht seinen Jahresbericht, um ein lokales Sicherheitsbild zu zeichnen.
  يقوم مكتب حماية الدستور بنشر تقريره السنوي لوضح الصورة المحلية للأمن.
• Der Verfassungsschutzbericht dokumentiert Bedrohungen und Risiken im Zusammenhang mit Terrorismus und Extremismus.
  تقرير الحماية الدستورية يوثق التهديدات والمخاطر المرتبطة بالإرهاب والتطرف.
• Der Verfassungsschutzbericht des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen vom März 2006 spricht von einer "abstrakt hohen Gefährdung", durch Terroranschläge in der Bundesrepublik.
  أما تقرير حماية الدستور في ولاية نوردراين فيستفالن -أكبر الولايات الألمانية- الصادر في آذار/مارس 2006 فيتحدث عن "التعرض لخطرٍ كبيرٍ غير محدد"، عبر اعتداءات إرهابية في جمهورية ألمانيا الاتحادية.