Textbeispiele

• Er versteht den deutschen Slang nicht.
  لا يفهم العامية الألمانية.
• Ich höre oft Slangs in ihrer Musik.
  أسمع العامية كثيرًا في موسيقاهم.
• Slang Wörter ändern sich häufig.
  الكلمات العامية تتغير بكثرة.
• Slangs sind ein wichtiger Teil jeder Sprache.
  العامية جزء مهم من كل لغة.
• Jugendliche benutzen oft Slangs in ihrer täglichen Kommunikation.
  المراهقون يستخدمون العامية غالبًا في تواصلهم اليومي.
• Und – ausgehend von allem Möglichen, angefangen bei Wörternwie „muss“ oder „sofort“ über Slang oder Obszönitäten bis hin zueinlenkenden Wendungen wie etwa „wenn es Ihnen nichts ausmacht“ und„bitte“ und Text der ausschließlich in GROSSBUCHSTABEN verfasst ist– welcher Umgangston wird angeschlagen?
  ما هي الكلمات الرئيسية؟ وما هي نبرة الحديث السائدة ـاستناداً إلى استخدام كلمات مثل "لابد" أو "فوراً"، أو استخدام لغةعامية، أو ألفاظ نابية، أو العبارات المخففة مثل "إن كنت لا تمانع" و"من فضلك"، أو كتابة النص كله بالأحرف الكبيرة.
• "Hok" bedeutet fortgeschritten, und "tar" ist eine Art Slang-Begriff.
  هاك تُعنى نُتقدًم .. و(تور) تُعنى القطران
• Einen brick-dance? [brick = Slang für Drogenpaket]
  رقصة الحزمة" ؟"
• Das ist Cockney, aber das verstehst du ja nicht. Slang... so was wie Rest der Welt für Geld.
  العامية؟! مثل (بيز و هوني( للمال
• Jarhead. Substantiv. Slang für "Marine".
  جارهيد اسم ثاني للقوات البحريه المارينز
• Das ist kein Slang. Er hat eine Sprachbehinderung.
  طبخ بيتزا بالخبز الفرنسي و نسيان
• Das ist kein Slang. Er hat eine Sprachbehinderung.
  .هذه ليست كلمة عامية هو لديه لتغة
• Wer ist das? Ist Sie der Spinner (Porno Slang)?
  ما هذا؟ أهي راكبة القضيب؟
• Schon wieder, städtischer Slang.
  !(تلك الضربة الأولى يا (لينورد
• Wenn das Slang war, bin ich damit nicht vertraut.
  إذا كان ذلك تعبيرا مجازيا فهو ليس مألوفا لي