Textbeispiele

• Der Fluss Orontes fließt durch die Stadt Hama in Syrien.
  يجري نهر العاصي عبر مدينة حماه في سوريا.
• Der Orontes entspringt im Libanon und mündet in die türkische Provinz Hatay.
  ينبع نهر العاصي في لبنان ويصب في محافظة هاتاي التركية.
• Der Orontes ist ein wichtiger Lieferant für Trink- und Bewässerungswasser in der Region.
  نهر العاصي مصدر هام لمياه الشرب والري في المنطقة.
• Der Orontes ist bekannt für seine vielen historischen Brücken.
  نهر العاصي معروف بكثير من الجسور التاريخية.
• Die Ufer des Orontes sind ein beliebter Ort für Spaziergänge und Picknicks.
  الضفاف نهر العاصي مكان شائع للنزهات والنزهات.
• Wir glauben, dass ein Fortschritt im Friedensprozess undbei der Suche nach Lösungen für Fragen des Wassers zwischen Israelund Palästina auch dazu beitragen könnte, die Blockaden in dergesamten Region zwischen den Parteien am Jordan, dem Orontes, dem Tigris und dem Euphrat zu lösen.
  نحن نعتقد أن إحراز التقدم على مسار السلام وإيجاد الحلوللقضية المياه بين إسرائيل وفلسطين من شأنه أيضاً أن يساعد في تمهيدالطريق أمام إحراز التقدم في المنطقة بالكامل بين جميع الأطراف فيمايتصل بنهر الأردن، ونهر العاصي، ونهري دجلة والفرات.
• Ich habe Grund zu der Annahme, sie segelte den Orontes hoch.
  لدي سبب للاعتقاد أنها تبحر على نهر العاصي