Textbeispiele

• Ich kann terminlich nicht festlegen, wann ich das Projekt abschließen kann.
  لا أستطيع تحديد موعدياً لإنهاء المشروع.
• Terminlich gesehen, wird es schwierig sein, alle Aufgaben zu erledigen.
  موعدياً، سيكون من الصعب إنجاز جميع المهام.
• Ich habe terminlich keine Zeit, um das Treffen zu verschieben.
  ليس لدي موعدياً لتأجيل الاجتماع.
• Terminlich hatte ich keine anderen Möglichkeiten, als den Flug zu buchen.
  لم يكن لدي موعدياً سوى حجز الرحلة.
• Ich hatte es terminlich nicht geschafft, mich mit Ihnen zu treffen.
  لم أتمكن موعدياً من مقابلتك.
• a) Der Exekutivausschuss wird alle Publikationen innerhalb der jeweiligen Themenbereiche planen und koordinieren, um ihre Anzahl zu reduzieren und die Kohärenz, die jeweilige Themenkonzentration und die terminliche Abstimmung der vielen Publikationen der Organisation zu verbessern.
  (أ) ستتولى اللجان التنفيذية تخطيط وتنسيق جميع المنشورات كل في نطاق ميدانها المواضيعي بهدف خفض عدد المنشورات الكثيرة للمنظمة وتحسين اتساقها وتركيزها ومواعيدها.
• Wir sind geschieden und da gibt es... einige terminliche Dinge, die wir erst abstimmen müssen.
  ،نحنُ قم بالطلاق, وهناكَ بعضٌ