Textbeispiele

• Er hat eine Dreimonatsfrist, um die überfälligen Gebühren zu bezahlen.
  لديه فترة ثلاثة أشهر لدفع الرسوم المتأخرة.
• Ich habe innerhalb der Dreimonatsfrist den Vertrag gekündigt.
  أنا ألغيت العقد خلال فترة ثلاثة أشهر.
• Die Dreimonatsfrist zur Einreichung des Antrags ist abgelaufen.
  انتهت فترة الثلاثة أشهر لتقديم الطلب.
• Er konnte innerhalb der Dreimonatsfrist seine Schulden nicht begleichen.
  لم يتمكن من تسديد ديونه خلال فترة ثلاثة أشهر.
• Die Dreimonatsfrist wird ab dem Datum der Bekanntgabe berechnet.
  يتم حساب فترة الثلاثة أشهر بدءًا من تاريخ الإعلان.
• Der Sicherheitsrat erwartet mit Interesse die Ergebnisse dieses Vorbereitungsprozesses innerhalb der von den beiden Führern vereinbarten Dreimonatsfrist, in der Hoffnung, dass sie Vertrauen, Dynamik und ein Bewusstsein gemeinsamen Interesses bei der Suche nach einer gerechten und dauerhaften Lösung erzeugen werden.
  ويتطلع مجلس الأمن إلى نتائج هذه العملية التحضيرية ضمن الإطار الزمني لثلاثة أشهر الذي اتفق عليه الزعيمان، والذي يرجى أن يؤدي إلى بناء الثقة ودفع الزخم وتحقيق الشعور بالمصلحة المشتركة في التوصل إلى حل عادل ودائم.