Textbeispiele

• Eine Nachhaltigkeitsstrategie ist ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmensplanung für den Erfolg.
  استراتيجية الاستدامة هي جزء أساسي من خطة الشركة للنجاح.
• Wir arbeiten an einer Nachhaltigkeitsstrategie, um eine bessere Zukunft zu gewährleisten.
  نحن نعمل على تطوير استراتيجية الاستدامة لضمان مستقبل أفضل.
• Der Umweltschutz sollte einen zentralen Bestandteil Ihrer Nachhaltigkeitsstrategie bilden.
  يجب أن تجعل الحفاظ على البيئة جزءاً مركزياً من استراتيجية الاستدامة الخاصة بك.
• Unsere Nachhaltigkeitsstrategie konzentriert sich auf die effiziente Nutzung von Ressourcen.
  استراتيجية الاستدامة لدينا تركز على استخدام الموارد بفعالية.
• Das Hauptziel einer Nachhaltigkeitsstrategie ist es, eine Balance zwischen wirtschaftlichem Wachstum und Umweltschutz zu erreichen.
  الهدف الرئيسي لاستراتيجية الاستدامة هو تحقيق التوازن بين النمو الاقتصادي وحماية البيئة.
• Im Fortschrittsbericht 2008 zur Nachhaltigkeitsstrategie hat die Bundesregierung das Thema "Demografischer Wandel" in einem besonderen Schwerpunkt aufgegriffen.
  في تقرير التقدم لعام 2008 حول استراتيجية التنمية المستدامة أولت الحكومة الألمانية موضوع „التحول الديمغرافي“ اهتماماً خاصاً.
• Mehr als 90 Unterzeichner des CEO Water Mandate des Global Compact der Vereinten Nationen haben sich verpflichtet,wasserbezogene Nachhaltigkeitsstrategien und -verfahren für sichselbst und ihre Lieferanten zu entwickeln, umzusetzen und Berichtdarüber zu erstatten sowie mit externen Betroffenenzusammenzuarbeiten, um Wasserrisiken zu begegnen.
  والواقع أن أكثر من تسعين موقعاً على CEO Water Mandateالتابع لميثاق الأمم المتحدة العالمي تعهدوا بتطوير وتنفيذ سياساتاستدامة المياه وممارساتها والتقرير عنها في كل من عملياتهم وعملياتمورديهم، والعمل مع أصحاب المصلحة بعيداً عن عملياتهم من أجل التصديلمخاطر المياه.
• Welche Nachhaltigkeitsstrategien sind hier sinnvoll?
  حسنا، بما أننا نعلم أن أقصر الطرق