Textbeispiele

• Er geht immer barfüßig in seinem Haus.
  يمشي دائما حافي القدمين في منزله.
• Sie läuft barfüßig am Strand.
  تركض حافية القدمين على الشاطئ.
• Spielen Sie barfüßig Fußball im Park?
  هل تلعب كرة القدم حافي القدمين في الحديقة؟
• Kinder laufen oft barfüßig im Sommer.
  الأطفال غالبا ما يجرون حفاة في الصيف.
• Er arbeitete barfüßig auf dem Feld.
  كان يعمل حافي القدمين في الحقل.
• Bei einer dieser Gelegenheiten, so der Agent, “war die Klimaanlage so weit herunter gedreht, dass der barfüßige Häftlingvor Kälte zitterte.”
  في واحدة من هذه المناسبات، كما ذكر العميل في تقريره، "كانجهاز تكييف الهواء يعمل على أقصى درجات التبريد، حتى أن المحتجزالعاري القدمين كان يرتجف من البرد".
• Snappy, es ist schwer vorsteIIbar... aber einst war ich ein barfüßiger Junge mit gebräunten Wangen.
  أتريدين إنجاز المهمة بشكل صحيح أم أنك تريدين إنجازها سريعاً؟ .. سريعاً مثل جميع الأمريكيين ولكن
• Ihr Barfüßigen! Ich habe was für euch.
  أيها الحفاه!
• Sie gingen die Straße hinunter, auf der sich im Dunkeln barfüßige Männer bewegten, die die Masten ihrer Boote trugen.
  مشيا عبر الطريق " " ... و عبر الطريق فى الظلام كان الرجال الحُفاة يتحركون " " حاملين صواري قواربهم
• Wie so ein barfüßiges Kind aus Bolivien, das Adoptiveltern sucht.
  (تبدين وكأنكِ أحد الأطفال الحفاة من (بوليفيا ممن يحتاجون إلى بيوت الرعاية
• Ihr Barfüßigen! Ich habe was für euch.
  أيها الحفاه
• Barfüßig, das absolute Landei.
  حافية قروية كأنها دجاجة في عشتها
• Ich reiste nach Ägypten. Ich wollte barfüßig losziehen und alles.
  لقد ذهبت الى مصر لقد كنت سأذهب حافية القدمين و كل شيء
• Diese Morde wurden von einem barfüßigem Mann, der einen Wolf trägt, begangen.
  هذه الجرائم تم ارتكابها ...من قِبل رجل عاري القدمين معه ذئباً