Textbeispiele

• Er verfolgt lediglich seine eigenen Einzelinteressen.
  إنه يتبع مصالحه الفردية فقط.
• Es ist wichtig, die Einzelinteressen der Teammitglieder zu berücksichtigen.
  من المهم أخذ المصالح الفردية لأعضاء الفريق بعين الاعتبار.
• Der Präsident muss die Einzelinteressen des Landes verteidigen.
  يجب على الرئيس الدفاع عن المصالح الفردية للبلاد.
• Manchmal überwiegen die Einzelinteressen das Gemeinwohl.
  في بعض الأحيان، تسود المصالح الفردية على المصلحة العامة.
• Die Politik sollte nicht nur von Einzelinteressen geleitet werden.
  لا يجب أن تكون السياسة مدفوعة فقط بالمصالح الفردية.
• Die „dritte Front“ umfasst eine Ansammlung kleinlicher Partikularismen – Parteien, die Einzelinteressen bestimmter Kasten, Teilregionen oder Sprachgruppen vertreten.
  أما ampquot;الجبهة الثالثةampquot; فتشتمل على مصالح خاصةمتنوعة وتافهة ـ الأحزاب التي تمثل المصالح الطائفية لطبقات بعينها،أو المناطق الفرعية، أو المجموعات اللغوية.
• Und keine Einzelinteressen werden die Wahrheit beugen.
  لن نسمح لأي اهتمامات خاصة للتداخل مع الحقيقة