Textbeispiele

• Die Willenserklärung ist ein wichtiger Bestandteil im Vertragsrecht.
  تعبير الإرادة هو جزء مهم في قانون العقود.
• Sie gab ihre Willenserklärung ab, das Projekt zu leiten.
  أعلنت تعبير عن إرادتها لقيادة المشروع.
• Eine Willenserklärung kann stillschweigend oder ausdrücklich sein.
  يمكن أن يكون تعبير الإرادة صامتًا أو صريحًا.
• Die Wirksamkeit einer Willenserklärung hängt von mehreren Faktoren ab.
  تعتمد فعالية تعبير الإرادة على عدة عوامل.
• Er zog seine Willenserklärung zurück, nachdem er die Bedingungen gründlich geprüft hatte.
  سحب تعبيره عن الإرادة بعد أن فحص الشروط بعناية فائقة.
• Sie unterzeichnen einfach eine Willenserklärung, dass sie nur auf Geheiß der Regierung agieren.
  سيوقعون على إعلان عن نيتهم العمل على مصلحة الحكومة

Synonyme

• Willensäußerung, Willenskundgebung

Beispiele

• An die Stelle dieser juristisch bindenden Verpflichtung soll eine politische Willenserklärung treten., Aber es muss doch von Seiten der Politik eine Willenserklärung geben., Doch selbst eine Einigung über Ort und Zeitpunkt der Unterzeichnung einer entsprechenden Willenserklärung zu erreichen, war schwierig., Allein ein Gesetz über menschliches Handeln (ethisches Gesetz, Staatsgesetz usw.) ist immer eine Willenserklärung, mithin Befehl., Was zur Gültigkeit eines Vertrags oder einer Willenserklärung überhaupt erfordert wird, setzen die Theorien des Rechts gehörig auseinander., Entscheidender aber ist die Frage, ob der Aufruf zu gemeinsamem Handeln mehr als eine politische Willenserklärung sein kann., Unter einem Porträt von Lewandowsky mit aufgeklappter Hirnschale ist folgende Willenserklärung zu lesen: "Und meinen Körper vermache ich der Wissenschaft im Tausch gegen die Präparation meines Gehirns., Das ist ja zunächst mal nur eine politische Willenserklärung., Brok: Ich kann mir vorstellen, dass er verlangt, dass die anderen 14 Regierungen eine Willenserklärung abgeben, dass Spanien auch über 2006 hinaus im höheren Umfange Gelder bekommt., Lange: Das heißt, Sie sehen das Ganze doch als eine Art Willenserklärung an - gut gemeint, aber die Realität wird eine andere sein?

leftNeighbours

• politische Willenserklärung, empfangsbedürftige Willenserklärung, empfangsbedürftiger Willenserklärung, zugangsbedürftige Willenserklärung, eindeutige Willenserklärung, unverbindliche Willenserklärung, gemeinte Willenserklärung, schriftliche Willenserklärung, einseitige Willenserklärung, ausdrückliche Willenserklärung

rightNeighbours

• Willenserklärung verabschiedet, Willenserklärung abgeben, Willenserklärung abgegeben, Willenserklärung entgegennehmen, Willenserklärung beider

wordforms

• Willenserklärung, Willenserklärungen