Textbeispiele

• Er ist zurzeit auf Geschäftsreise in Japan.
  هو حاليا في رحلة عمل في اليابان.
• Ich kann deine Einladung nicht annehmen, weil ich auf Geschäftsreise bin.
  لا أستطيع قبول دعوتك لأنني في رحلة عمل.
• Wir haben unseren Chef auf einer Geschäftsreise nach London begleitet.
  رافقنا مديرنا في رحلة عمل إلى لندن.
• Sie muss oft auf Geschäftsreisen gehen.
  يجب عليها الذهاب كثيرا في رحلات عمل.
• Mein Vater ist die meiste Zeit des Jahres auf Geschäftsreise.
  والدي في رحلة عمل في معظم أوقات السنة.
• Während eines Arbeitstages gehen die Menschen vielenunterschiedlichen Aktivitäten nach – vielleicht arbeiten sie am Schreibtisch, aber vielleicht treffen sie auch einen Freund zum Mittagessen, gehen ins Fitness- Studio, machen Hausarbeit, sind auf Geschäftsreise, kaufen online ein und so weiter.
  فعلى مدار يوم العمل الواحد، يخلط الناس ويضاهون بين العديدمن الأنشطة ــ فقد يعملون في مكتب، ولكنهم قد يلتقون أيضاً بصديق علىالغداء، أو يذهبون إلى صالة الألعاب الرياضية، أو يسافرون في عمل، أويتسوقون عبر الإنترنت، وما إلى ذلك.
• Gehen Sie auf Geschäftsreise, Mr. Parody?
  سفرة عمل يا سيد (برودي)؟
• Ich war in der Nacht nicht da. Ich war auf einer Geschäftsreise.
  أخبرتهم أنني لم أكن في شيكاغو في تلك الليلة كنت في رحلة عمل
• "Er ist auf Geschäftsreise.
  انا نتاسفة, فهو فى راحة الان
• Sind Sie auf Geschäftsreise hier? Haben Sie deshalb immer dieses Ding dabei?
  هل انت فى رحلة عمل؟ الهذا انت دائما تحمل هذا الشىء؟
• Lebensversicherungen zahlen das Dreifache bei Tod auf Geschäftsreisen.
  أي شئ
• - Er ist bis nächste Woche auf Geschäftsreise.
  انه يعمل في الخارج سيعود الإسبوع القادم
• Ja, ich bin hier, auf meiner Geschäftsreise.
  نعم , أنا هنا فقط فى رحلة عمل
• Nein, er ist in Dallas, auf Geschäftsreise.
  كلا, إنه في "دالاس" للعمل
• Egal, er war auf Geschäftsreise und du und dein Bruder wart im Sommercamp oder so, und ich...
  على كل حال.لقد بعيداً عن المنزل في عمل.وانت واخوك الصغير كنتم في المخيم الصيفي او مكاناً ما.وانا