Textbeispiele

• Sie handelte nicht aus Logik, sondern aus purem Mutterinstinkt.
  لم تتصرف بناءً على المنطق، بل الغريزة الأمومة الصرفة.
• Ich glaube fest an die Stärke des Mutterinstinkts.
  أنا مؤمن بشدة بقوة غريزة الأمومة.
• Der Mutterinstinkt ist eine mächtige treibende Kraft.
  غريزة الأمومة هي قوة دافعة قوية.
• Ihr Mutterinstinkt sagte ihr, dass etwas nicht stimmte.
  قالت لها غريزة الأمومة أن هناك شيئاً ليس على ما يرام.
• Der Mutterinstinkt kann manchmal stärker sein als jede andere Emotion.
  قد تكون غريزة الأمومة في بعض الأحيان أقوى من أي عاطفة أخرى.
• - Darf ich die Süßigkeiten verteilen? Das würde mir unheimlich Freude machen, denn seit ich schwanger bin, fühle ich starke Mutterinstinkte.
  ".هي ستقول، "هو تشاندلر " !هو سيذهب، "أيا كان
• Sie haben diesen Mutterinstinkt.
  هذه حاسة الامومة
• Ich wurde ohne Mutterinstinkt geboren.
  لقـد ولـدت بـلا غريـزة أمـومة
• Weißt du, nenn es Mutterinstinkt, aber irgendetwas geht in ihm vor.
  هل أرمي كرته المفضله خارجاً؟ ثمّ أغلق الباب بعد أن يلحق بها هل أرمي كرته المفضله خارجاً؟ ثمّ أغلق الباب بعد أن يلحق بها
• Und Allisons Mutterinstinkt...
  الجميع يعلم بأنّ ابن عم (فونزي) الصغير أطلق بعض الألبومات الغنائية في عام 1982
• Sie sagt, es ist, weil er mit einer Gruppe von Punks rumhängt. Ich sage dir, Mutterinstinkt ist eine sehr starke Sache.
  و لقد قامت ابنة عمي (غوين) بإصطحابي إلى الحفلة
• Der einzige Weg, wie du mit ihrem Mutterinstinkt mithalten kannst, ist, ins 21. Jahrhundert zu treten, mein Kumpel.
  لكنها لا تزال ليلةً جيدة نعم، تستحق عناء أن تكون ذراعي أقصر بأربع بوصات
• Nun, wir machen besser etwas, weil mein Mutterinstinkt mir sagt, er ist in Schwierigkeiten.
  لم أنتِ مُتعبةٌ يا عزيزتي؟ لان أمي سمحت لـ (توم) بقيادة السيارة في مواقف الكنيسة
• Wie ist es, einen solchen Mutterinstinkt zu haben?
  !انتظري، هل سمحت أمكِ لـ (تومي) بقيادة السيارة
• Das würde mir unheimlich Freude machen, denn seit ich schwanger bin, fühle ich starke Mutterinstinkte.
  حوالى الساعه 8:02