Textbeispiele

• Er hatte eine Herzchirurgie und erholt sich nun zu Hause.
  كان لديه عملية جراحية في القلب والآن يتعافى في المنزل.
• Die Herzchirurgie war erfolgreich und der Patient ist stabil.
  كانت الجراحة في القلب ناجحة والمريض في حالة مستقرة.
• Herzchirurgie ist eine komplexe und riskante Operation.
  الجراحة في القلب هي عملية معقدة ومحفوفة بالمخاطر.
• Er ist ein führender Experte in der Herzchirurgie.
  هو خبير رائد في جراحة القلب.
• Einige Komplikationen können nach der Herzchirurgie auftreten.
  قد تحدث بعض المضاعفات بعد الجراحة في القلب.
• Die Verbindung zwischen nigerianischen Cashew- Farmern und Devi Shettys pädiatrischer Herzchirurgie ist nun, dass sie beidefür dezentralisierte private Aktivitäten stehen. Sie sind im Gegensatz zu den Aktivitäten der nationalen chinesischenÖlgesellschaft oder der Sinopec und anderer in Darfur und anderswotätigen Firmen durch den Markt entstanden.
  إن الصلة بين مزارعي الكاجو في نيجيريا وجراحات القلب التيتجريها مستشفيات ديفي شيتي للأطفال هي أن كل من الكيانين يمثل نشاطاًخاصاً غير مركزي يتم من خلال السوق، خلافاً للعمليات التي تقوم بهامؤسسة النفط الوطنية الصينية سينوبِك وغيرها من الشركات في دارفوروأماكن أخرى من العالم.
• Herzchirurgie. Und zwar hier in der Johns Hopkins.
  .عملية جراحة قلب ."وقد أجريناها هنا فى مشفى "جونس هوبكينز
• Die Zyanose-Operation an der Johns Hopkins läutete den Beginn der Herzchirurgie ein.
  عملية "الأطفال الزُّراقيين" أصبحت لها الريادة "بمشفى "جونس هوبكينز .مُنطلقة فى مجال عمليات جراحة القلب
• Das wird böse enden. Weist du was? Herzchirurgie ist genau mein Ding.
  لماذا لم تبقى وتكافح من أجلنا ؟ لماذا لم تحاول بشكل أكبر ؟
• Du flirtest mit der Herzchirurgie. Ich bin mit der Herzchirurgie verheiratet.
  رأيت والدي لأول مرة منذ عشرين سنة
• Ich mache dieses Herzchirurgie Ding nicht mehr. Ich bin darüber weg.
  لدينا الكثير من الخرّاج كيف نتابع ؟
• Holt jemanden von der Herzchirurgie.
  أعني، إنه ليس في السجن أو يتعاطى المخدّرات أو يبقي أعضاء الجسم في سردابه تريدين أن تفعليها معه، إفعليها معه- أريد ان أواعده وليس ان أفعلها معه-
• Herzchirurgie ist genau mein Ding. Du flirtest mit der Herzchirurgie.
  أنا(فين داندردج)، أنا طبيب(دوك)البيطري
• Ich bin mit der Herzchirurgie verheiratet.
  إنتهيت من الرجال، لا رجال بعد اليوم جلبت الرضيع إلى العمل؟
• Ich mache dieses Herzchirurgie Ding nicht mehr.
  لم ينجح الأمر هذا الصباح- ماذا؟-