Textbeispiele

• Er war immer ein bisschen ein Sonderling.
  كان دائما غريب الأطوار بعض الشيء.
• Man betrachtete ihn als Sonderling, weil er nie so handelte wie die anderen.
  كان يتم النظر إليه على أنه غريب الأطوار لأنه لم يتصرف أبدًا مثل الآخرين.
• Sie ist kein Sonderling, sie ist nur einzigartig.
  إنها ليست غريبة الأطوار، هي فقط فريدة من نوعها.
• Als Sonderling in der Schule hatte er wenige Freunde.
  كان لديه أصدقاء قليلون كونه غريب الأطوار في المدرسة.
• Er liebte es, als Sonderling zu gelten, da er sich dadurch einzigartig fühlte.
  كان يحب أن يعتبر غريب الأطوار، لأنه شعر بذلك بأنه فريد من نوعه.
• MOSKAU: Man stelle sich einen Sonderling vor, der versucht,sich als russischer Baron aus dem 19. Jahrhundertauszugeben.
  موسكو ـ ماذا لو تخيلنا أن شخصاً مهووساً يحاول تصوير نفسهوكأنه بارون روسي من القرن التاسع عشر.
• Lee ist ein Sonderling, aber immer noch der beste Strafverteidiger im Staat.
  قد تكون شخصية لى متقلبة ولكنه لا يزا ل محامي الجنايات الأول فى الولاية
• Aber darum geht es hier nicht. Mein Leben lang war ich der Sonderling, weil ich schwarz bin.
  من برأيك هو قائد فريق الدعم؟
• Mein Leben lang war ich der Sonderling, weil ich schwarz bin.
  !إنّه مُضحك
• Ein tapferer Italiener ist ein Sonderling.
  الإيطالي الشجاع هو نزوة الطبيعة
• - Der Typ ist ein Sonderling.
  سم؟ إنّه خالص من الصبار
• - Der Typ ist ein Sonderling.
  أنت تقرأ التايمز ؟ - نعم -
• Was für ein Sonderling.
  يا له من أبله نظفوا المكان
• Ich meinte nur für jemanden, der... - Ja. Penny, nur weil Leute Comic-Bücher genießen, macht sie das nicht gleich zu Sonderlingen.
  أليست عبقرية يا لينورد؟
• Kein Vampir und keiner von diesen vampirliebenden Sonderlinge verdient überhaupt irgendwelche Rechte.
  لا مصاص دماء ولا احد من مصاصي الدماء هؤلاء وبالأخص المنحرفين جنسياً يستحق أيه حقوق