Textbeispiele

• Wir benötigen eine Drehgenehmigung für diesen Ort.
  نحتاج إلى تصريح بالتصوير في هذا الموقع.
• Haben Sie eine Drehgenehmigung für diese Szene?
  هل لديك تصريح بالتصوير لهذا المشهد؟
• Ohne eine Drehgenehmigung können wir nicht anfangen zu filmen.
  بدون تصريح بالتصوير، لا يمكننا بدء التصوير.
• Die Drehgenehmigung wurde von der Stadtverwaltung abgelehnt.
  تم رفض تصريح التصوير من قبل إدارة المدينة.
• Die Drehgenehmigung gilt nur für bestimmte Tage.
  تصريح التصوير ساري فقط في أيام معينة.
• Ein weiteres innovatives Mittel zur Förderung des Verständnisses der Öffentlichkeit für die Tätigkeit der Vereinten Nationen war die Erteilung der Drehgenehmigung für den Spielfilm The Interpreter in den Räumlichkeiten des VN-Amtssitzes.
  ومن الوسائل المبتكرة الأخرى التي استخدمت لتعزيز الفهم العام لعمل المنظمة السماح بتصوير فيلم ”المترجمة الشفوية“ في موقع الأحداث في مقر الأمم المتحدة.
• Stelle unbedingt einen schriftlichen Antrag für die Drehgenehmigung.
  وهم يدونون سِجِلّاً لكل من طلب تصوير فلم