Textbeispiele

• Der Punkt, an dem die Nachfragekurve die Angebotskurve trifft, bestimmt den Marktpreis.
  النقطة التي تلتقي فيها منحنى الطلب مع منحنى العرض تحدد سعر السوق.
• Wenn der Preis steigt, verschiebt sich die Nachfragekurve nach links.
  عندما يرتفع السعر، ينتقل منحنى الطلب إلى اليسار.
• Die Steigung der Nachfragekurve zeigt die Reaktionsgeschwindigkeit der Konsumenten auf Preisänderungen.
  يظهر ميل منحنى الطلب سرعة رد فعل المستهلكين على التغييرات في الأسعار.
• Eine Veränderung des Einkommens der Verbraucher kann die Nachfragekurve verschieben.
  يمكن أن يتسبب التغيير في دخل المستهلكين في تحريك منحنى الطلب.
• Wenn die Zahl der Konsumenten steigt, verlagert sich die Nachfragekurve nach rechts
  عندما يزيد عدد المستهلكين، يتحرك منحنى الطلب إلى اليمين.
• Marshalls Wirtschaftslehre – die Gleichgewichtsökonomie derkomparativen Statistik, der Verschiebungen bei Angebots- und Nachfragekurven und der ausgleichenden Reaktionen – hilft dabeifast überhaupt nicht weiter. Warum stagnierten diedurchschnittlichen Lebensstandards weltweit so lange?
  إن نظريات مارشال الاقتصادية ـ والتي تتلخص في اقتصاد التوازنبين الثوابت المقارنة، والتحولات في منحنيات العرض والطلب،والاستجابات الرامية إلى التكيف ـ تكاد تكون عديمة القيمة تقريباًفيما يتصل بإيجاد تفسيرات لكل هذا.