Textbeispiele

• Der Auftragsmörder wurde bezahlt, um das Verbrechen auszuführen.
  تم دفع أجر للقاتل المأجور لتنفيذ الجريمة.
• Ein Auftragsmörder ist jemand, der dafür bezahlt wird, jemanden zu töten.
  القاتل المأجور هو شخص يتم دفع أجر له لقتل شخص ما.
• Er nahm einen Auftragsmörder unter Vertrag, um seinen Rivalen zu töten.
  أخذ قاتلًا مأجورًا تحت العقد لقتل منافسه.
• Die Polizei verhaftete den Auftragsmörder, bevor er seinen Auftrag ausführen konnte.
  اعتقلت الشرطة القاتل المأجور قبل أن يتمكن من تنفيذ مهمته.
• Sie enthüllte, dass er kein gewöhnlicher Mann, sondern ein Auftragsmörder war.
  كشفت أنه ليس رجلًا عاديًا، بل هو قاتل مأجور.
• Ich beschuldige Putins Regierung nicht, Politkowskaja übereinen Auftragsmörder umgebracht zu haben.
  أنا لا أتهم حكومةبوتن بالتآمر لقتلبوليتكوفسكايا.
• Die Vervielfachung der Mordanschläge auf politische Gegnernund wirtschaftliche Rivalen, die Mafiapraxis der Auftragsmorde,kann nicht als Zeichen einer wiedererlangten Stabilität angesehenwerden.
  ولا يستطيع أحد أن ينظر إلى تفشي حالات اغتيال الخصومالسياسيين والمنافسين في عالم المال والأعمال، وتنفيذ عصابات الجريمةالمنظمة لعقود القتل، باعتبارها دلائل تشير إلى استعادةالاستقرار.
• Das bloße Vorhandensein anderer Menschen ruft bei denrussischen Wachleuten Verdacht hervor; und wer will sagen, dassdies völlig unberechtigt sei? Schließlich sind Auftragsmorde undwillkürliche Schießereien in Restaurants an der Tagesordnung, undder Gedanke eines übertriebenen Schutzes gegen alles und jedenreicht zurück bis in die Sowjetzeit, als soziale Verachtung im Gewand der öffentlichen Sicherheit auftrat.
  إن مجرد تواجد أشخاص آخرين يؤدي إلى تَوَلد الشك في عقولالحرس الروسيين، ومن يستطيع أن يجزم بأنهم على خطأ تام في هذا؟ فمنالمعروف أن تنفيذ عقود القتل وإطلاق النار العشوائي من الأمور الشائعةفي المطاعم، وترجع فكرة الإفراط في الحماية من الجميع إلى أيام الحكمالسوفييتي، حين كان الاحتقار الاجتماعي يتخفى تحت عباءة السلامةالعامة.
• Der Typ ist Verdächtiger bei einem halben Dutzend Auftragsmorden, aber wir haben von ihm nicht einmal eine Beschreibung.
  الرجل مشتبه به في نص دزينة من جرائم القتل ولكن ليس لدينا معلومات كثيرة حول اوصاف هذا الرجل
• - Auftragsmorde. - Zivilisten.
  قاتل مأجور .. مدنيون
• Larry, warum ist ein Auftragsmörder in meinem Apartment?
  جيني أندرسون) هي هدفنا)
• "Ein couragierter U.S. Marshal brachte sich selbst in Gefahr ... indem er einem Auftragsmörder erlaubte sein Team zu infiltrieren ... um einen Mordanschlag auf einen kooperierenden Bundeszeugen zu verhindern.
  شرطى شجاع عرّض نفسه للأذى عن طريق السماح لقاتل بأن يتسلل الى فريقه وبذل جهده ليعطل مؤامرة قتل شاهد فيدرالى
• Der KGB bildete ihn in Europa aus, wo aus ihm ein überarbeiteter, unterbezahlter Auftragsmörder wurde.
  الكْي جي بي درّبَه في أوروبا، حيث أصبحَ بالعمل الكثير اصبح قاتلا
• Hinter den Foltertechniken und den Auftragsmorden, Ziva, bist du wirklich nur ein ...
  ،وراء تقنيات التعذيب والإغتيال ...زيفا)، في الحقيقة أنتِ فقط)
• Vielleicht heuerte sie einen Auftragsmörder an.
  .ربّما قد وظّفت قاتلا مأجورا