Textbeispiele

• Deutschland hat ein gut entwickeltes Transportsystem.
  ألمانيا لديها نظام نقل متطور جيدًا.
• Das städtische Transportsystem wird modernisiert.
  يتم تحديث نظام النقل في المدينة.
• Ein effizientes Transportsystem ist entscheidend für die wirtschaftliche Entwicklung.
  نظام النقل الفعال حاسم للتطور الاقتصادي.
• Das Transportsystem muss ständig gewartet und verbessert werden.
  يجب صيانة نظام النقل باستمرار وتحسينه.
• Die Regierung plant, das nationale Transportsystem zu erweitern.
  تخطط الحكومة لتوسيع نظام النقل الوطني.
• Ohne die Anhebung der Schuldengrenze wären dafür einigejuristische Tricks erforderlich. Aber die Alternative wäre wohl der Zusammenbruch der nationalen Sicherheit der USA – Soldaten und Grenzposten müssen bezahlt werden, das Transportsystem mussfunktionieren usw.
  أما بالنسبة للحكومة فهي تتمتع بحرية الوصول الى الاحتياطيالفيدرالي وعليه فإن بامكانها وضع ايديها على مبالغ نقدية لدفع الاجورومع عدم حصول تغيير في سقف الدين فإن هذا سوف يتطلب حيلة قانونية مالكن البديل سوف يكون وبكل وضوح انهيار الامن الوطني الامريكي – يجب انيتم دفع اجور الجنود وحرس الحدود ويجب ان يعمل نظام المواصلاتوهكذا.
• Wir haben es auch nach den Anschlagen auf das öffentliche Transportsystem Londons vom 7. Juli 2005 nicht getan.
  فنحن لم نبالغ في ردة فعلنا بعد هجمات السابع من يوليو/تموزعام 2005 على نظام النقل العام في لندن.
• Wir bauten ein neues, billiges Transportsystem, das die Stadt vereint.
  لذا بنينا نظام النقل الرخيص هذا
• Wir bauten ein neues, billiges Transportsystem, das die Stadt vereint.
  لذلك بنينا نظام مواصلات عامة حديث و رخيص ليوحد المدينة
• Aus reiner Neugierde,... ist mit "Subway" das Transportsystem oder "Subway", der Sandwich-Laden, gemeint?
  لن نذهب للقطب الشمالي معه...ِ أليس كذلك؟ لا زلت ضمن نطاق السمع