Textbeispiele

• Andrea ist meine beste Freundin.
  أندريا هي أفضل صديقة لي.
• Morgen treffe ich Andrea zum Kaffee.
  غدًا سألتقي بأندريا لتناول القهوة.
• Dieses Buch wurde von Andrea geschrieben.
  تم كتابة هذا الكتاب بواسطة أندريا.
• Andrea studiert Medizin an der Universität.
  أندريا تدرس الطب في الجامعة.
• Andrea kommt aus Deutschland.
  أندريا تأتي من ألمانيا.
• Stellvertretende Vorsitzende: Marc Pecsteen de Buytswerve (Belgien) Lucia Maria Maierá (Brasilien) Li Song (China) Detlev Wolter (Deutschland) Sanjiv Ranjan (Indien) Shutaro Omura (Japan) José Nicolás Rivas (Kolumbien) Rosita Šorytė (Litauen) Lotfi Bouchaara (Marokko) Andrea García Guerra (Mexiko) Tamara Rastovac (Serbien und Montenegro) Sylvester Rowe (Sierra Leone) Ncumisa Notutela (Südafrika) Oleh Pavlyshyn (Ukraine)
  مارك بيكستين دي بايتسويرف (بلجيكا)
• Jaime Guajardo, Daniel Leigh und Andrea Pescatori vom Internationalen Währungsfonds haben vor kurzem von den Regierungenin 17 Ländern umgesetzte Sparprogramme der letzten 30 Jahreuntersucht.
  مؤخرا، قام خايمي جواياردو، ودانييل لي، وأندريا بسكاتوري منصندوق النقد الدولي بدراسة خطط التقشف التي نفذتها الحكومات في 17دولة في الأعوام الثلاثين الماضية.
• Für die Israelis entwickelte sich Europa zur „alten Dame“des Essayisten Mario Andrea Rigoni, die „nachdem sie sich selbst Freiheiten aller Art … und eine große Zahl von Grauenhaftigkeitengeleistet hat, nun, nachdem sie das Alter gesellschaftlichen Ansehens, der Ermüdung und Schwäche erreicht hat, von der Weltmöchte, dass diese sich ihren Bedürfnissen nach Mäßigung, Gerechtigkeit und Frieden anpasst.”
  كما يرى الإسرائيليون أن أوروبا أصبحت أشبه بالسيدة العجوز فيرواية ماريو أندريه ريجوني ، "التي بعد أن سمحت لنفسها بكافة أشكالالحريات، وارتكبت من الفظائع ما لا يعد ولا يحصى، أصبحت وقد بلغت سنالإجهاد والوهن راغبة في أن يتبنى العالم احتياجها إلى الاعتدالوالمساواة والسلام".
• Die Tränen, die Andrea Pirlo und Mario Balotelli nach der Niederlage Italiens über die Wangen liefen, zeichneten nicht das Bild beinharter Profis.
  فالدموع التي انهمرت على خدود أندريا بيرلو وماريو بالوتيليبعد هزيمة إيطاليا لم تكن دموع محترفين متمرسين.
• lst es zu spät, Andrea Stavros als Unterstützung anzufordern?
  انا افترض ان الوقت متأخر لا حضار اندريا ستفاروس لكي يعاونني
• - Bitte um Entschuldigung, Colonel. - Andrea.
  استمحيك عذرا ايها القائد اندريا-
• Captain Mallory und Andrea... ...übernahmen es, uns an Ort und Stelle zu bringen.
  الكابتن مالوري واندريا مسئولين عن قيادتنا للمكان الذي سنذهب اليه
• lch wusste nicht, dass der Trupp auf Andrea angesetzt war.
  بكل الاحوال انهم يريدون اندريا اكثر من ذى قبل
• Andrea sagte kein Wort und sah mich nicht an.
  انه لم يقل لي اية كلمه ولم ينظر الي ابدا
• Wenn Sie das noch mal versuchen, bricht Andrea lhnen das andere Bein.
  حاول ان تفعل ذلك مره اخرى وسأجعل اندريا يقوم بكسر قدمك الاخرى