Textbeispiele

• Die Stromleitung ist durch den Sturm beschädigt worden.
  تم تلف وصلة الكهرباء بسبب العاصفة.
• Wir müssen die alte Stromleitung erneuern.
  يجب أن نجدد وصلة الكهرباء القديمة.
• Bitte pass auf die Stromleitung auf, sie könnte gefährlich sein.
  يرجى الحذر من وصلة الكهرباء، قد تكون خطرة.
• Die Arbeiter sind dabei, die neue Stromleitung zu verlegen.
  العمال يقومون بتمديد وصلة الكهرباء الجديدة.
• Die Stromleitung hat einen Kurzschluss verursacht.
  تسببت وصلة الكهرباء في حدوث قصر دائري.
• Ferner wurde dazu aufgerufen, Verbundnetze zwischen den nationalen Stromleitungen herzustellen, um die Effizienz zu verbessern und eine stärkere Nutzung erneuerbarer Energiequellen zu fördern.
  وكانت هناك أيضا دعوات للربط فيما بين شبكات الكهرباء الوطنية لتحسين الكفاءة وتشجيع زيادة استخدام مصادر الطاقة المتجددة.
• Die Zahl von 5 % ist in krasser Weise irreführend, dennumliegendes Land war bereits in Beschlag genommen oder für weitere Expansionen, für Straßen zwischen den Siedlungen und nach Jerusalemund für ein weit verzweigtes Netz an Wasser- und Abwassersystemen,sowie Stromleitungen und Kommunikationsverbindungenzweckgewidmet.
  والحقيقة أن نسبة الـ 5% هذه مضللة إلى حد بعيد، حيث تمالاستيلاء على المناطق المحيطة بالمستوطنات أو تخصيصها للتوسع فيالمستقبل، وإنشاء الطرق التي تصل بين المستوطنات، وبين القدسوالمستوطنات، هذا فضلاً عن الخطوط الشريانية العريضة المخصصة لتوصيلالمياه، وتمديد مواسير الصرف، وتوصيل الطاقة الكهربية، وخطوطالاتصالات.
• Und Sie müssen auf Stromleitungen achten!
  إنتبه لضوء السرعة
• Danke. Zwei Sprengsätze waren an der Stromleitung platziert.
  اثنتان من هذه المتفجرات مربوطه ببعضها البعض
• Ich muß den Generator loswerden, herausfinden wie ich die Stromleitung anzapfe, das Haus mit Rosmarin und Lavendel umpflanzen... das verhindert den Geruch.
  يجب أن نتخلص من المولد نجد طريقة للدخول إلى خطوط الطاقة ... أحاطة البيت بالزهور و الأعشاب
• Wenn wir die Stromleitungen durchtrennen können, wieso haben wir das nicht schon von Anfang an versucht?
  إذا كان قطع التيار إختياراً فلماذا لم نستخدمة من البداية ؟
• Alles was wir jetzt tun müssen, ist die Stromleitungen zu den Aussenlichtern durchtrennen.
  وكل ما علينا فعلة هو فصل التيار عن الإضائة الخارجية
• Er geht direkt in den Wayne Tower, mit den Wasser- und Stromleitungen.
  "يجذب الانتباه مباشرة الى برج "واين سوية مع القاعدة المركزيه للماء والكهرباء
• Er geht direkt in den Wayne Tower, mit den Wasser- und Stromleitungen.
  يربط بين برج واين و خدمات الماء و الطاقة
• Denkst du, dein alter Arm kann damit die Stromleitungen treffen?
  هل تذكر الذراع القديم تلك التي تستطيع ضرب خطوط الكهرباء ؟