Textbeispiele

• Die Anzahl der Ingenieurinnen in der Robotik wächst schnell.
  مهندسات في مجال الروبوتات يتزايد عددهم بسرعة.
• Frauen als Ingenieurinnen sind eine große Quelle für Innovation und Kreativität.
  تعتبر المرأة مهندسات مصدراً كبيراً للابتكار والابداع.
• Ingenieurinnen können zur Lösung von Umweltproblemen beitragen.
  المهندسات يمكن أن يسهمن في حل المشكلات البيئية.
• Universitäten ermutigen Studentinnen, ihre Karrieren als Ingenieurinnen fortzusetzen.
  تشجع الجامعات الطالبات على متابعة مساراتهن كمهندسات.
• Viele weibliche Ingenieurinnen führen in technologischen Bereichen.
  العديد من المهندسات النساء يتصدرن المجالات التكنولوجية.
• Frauen, die in ihren Herkunftsländern als Journalistinnen, Ingenieurinnen oder Wissenschaftlerinnen tätig waren – und in Dänemark nicht einmal als Supermarktkassiererin arbeitenkonnten – bekamen eine dänische Mentorin und drücken nunentweder wieder die Schulbank, haben einen Job oder arbeiten in der Wissenschaft.
  فالنساء اللاتي كن في مجتمعاتهم الأصلية صحافيات أو مهندساتأو عالمات ـ واللاتي عجزن حتى عن الحصول على وظائف بسيطة في الدنمرك ـجمع البرنامج بينهن وبين نظيرات دنمركيات، والآن بات بوسعهن العودةإلى الدراسة، أو العمل في مجال البحوث.