1. begehren (v.) {begehrte ; begehrt}
    رَغِبَ
    ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف ؛ رَغِبْتُ، أَرْغَبُ، اِرْغَبْ، مص. رَغَبٌ، رَغْبَةٌ، رُغْبَةٌ

Beispiele

Bemerkungen
  1. Beispielsätze
    رَغِبَ فِي الأَمْرِ عَنْ غَيْرِهِ
    (1) "Unsere Völker begehren für ihn das Amt eines Obersten in einem unserer Regimenter." (2) "Das tut mir leid um unser Geschäft," antwortete der Feldherr, "denn wenn die Führer begehren, ihre Kompanien zu behalten, so sage ich Euch geradeheraus, daß ich darauf nicht mit Euch paktiere. (3) "Wir Offiziere begehren keine Begabung, die vor den Völkern geheim bleiben müßte." (4) Was begehren diese unter der Hand für sich selbst, und was begehrt Ihr für Euch als Unterhändler? (5) Darum begehren unsere Reiter zuerst, den kaiserlichen Adler kahl zu rupfen; dann wäre ihnen der Friede recht." [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens davor
    sollst nicht, Einlaß, Einlass, Manon, Asyl, Darum, Raver, Weibe, einander, Gnade, Homosexuelle, Weib, Roß, Rath, sonst noch, Staatsbürgerschaft (begehren) [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens danach
    (begehren) deines, Einlass, Deines, Einlaß [Wortscahtz Leipzig]

Synonyme
  1. fordern, mögen, verlangen, wünschen, begehren, zurückfordern, zurückverlangen, erträumen, ersehnen [Wortscahtz Leipzig]
    أراد ، بغى ، ابتغى ، طلب ، أحبّ ، تمنّى ، اشتهى ، ودّ ، هوي ودّ ، هام بـ ، ابتعد ، تنحّى ، أقلع ، ارتدّ ، امتنع ، انثنى ، تفادى ، رام ، طمح إلى ، تاق إلى ، تشوّق إلى ، تطلّع إلى ، أغرى ، حثّ ، حضّ ، حرّض ، زيّن ، أرغب ، شهّى ، شوّق ، شجّع ، زهد ، ترك ، دعى ، ساق