-
Es gibt viele Verdienstmöglichkeiten im Internet.
هناك العديد من المكاسب المحتملة على الإنترنت.
-
Ich untersuche aktuell verschiedene Verdienstmöglichkeiten.
أنا أبحث حاليا عن احتمالات المكاسب المختلفة.
-
Kunst kann viele Verdienstmöglichkeiten bieten.
الفن يمكن أن يوفر العديد من الفرص المحتملة للربح.
-
Sie sollten Ihre Verdienstmöglichkeiten erweitern.
يجب أن توسع آفاقك المحتملة للربح.
-
Verdienstmöglichkeiten in diesem Bereich sind sehr vielversprechend.
الربح المحتمل في هذا المجال مشجع جدا.
-
Wer für Gottes Sache auswandert, findet viele Zufluchtsorte und Verdienstmöglichkeiten. Wer auf dem Weg zu Gott und Seinem Gesandten auswandert und dabei den Tod findet, der hat Gottes Lohn verdient. Gott ist voller Vergebung und Barmherzigkeit.
ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع أجره على الله وكان الله غفورا رحيما
-
Zwar verbessert dies die Verdienstmöglichkeiten und die Eigenständigkeit dieser Frauen, aber vor allem die armen, ungebildeten, unqualifizierten und/oder illegalen Migrantinnen sind schlechten Arbeitsbedingungen, erhöhten Gesundheitsrisiken, der Gefahr des Frauenhandels, wirtschaftlicher und sexueller Ausbeutung, Rassismus, Rassendiskriminierung und Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen des Missbrauchs ausgesetzt, die sie in der Ausübung ihrer Menschenrechte behindern und in manchen Fällen Menschenrechtsverletzungen darstellen.
ورغم أن هذه الحالة تزيد من فرص كسبهن للمال واعتمادهن على أنفسهن، فإنها تعرضهن، وبخاصة الفقيرات وغير المتعلمات واللواتي يفتقرن إلى المهارات و/أو المهاجرات غير الحائزات على المستندات اللازمة، لظروف عمل غير ملائمة ومخاطر صحية متزايدة، ولخطر الاتجار بهن، والاستغلال الاقتصادي والجنسي، والعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب، وغير ذلك من أشكال إساءة المعاملة، التي تعوق تمتعهن بحقوق الإنسان وتشكل في بعض الحالات انتهاكا لحقوق الإنسان.
-
Und Verdienstmöglichkeiten. Warte.
وامكانات الكسب المعيشي
-
Ich suche auch nach anderen Verdienstmöglichkeiten.
أنا ايضاً أبحث عن طرق آخرى لكسب المال