Textbeispiele

• Er war den ganzen Tag lang eingeschnappt.
  كان عابسًا طوال اليوم.
• Du scheinst eingeschnappt zu sein, ist etwas passiert?
  يبدو أنك عابس، هل حدث شيء؟
• Sie reagierte auf seine Worte, indem sie eingeschnappt war.
  ردت على كلماته بأنها كانت عابسة.
• Mein kleiner Bruder ist leicht eingeschnappt.
  أخي الصغير عابس بسهولة.
• Sei nicht so eingeschnappt, es war nur ein Scherz.
  لا تكن عابسًا، كان مجرد مزحة.
• Bin nicht eingeschnappt, wenn ich's nicht bin. Könnte es Teal'c sein?
  أنت لن تهينني إذا أخترتنى و لكن ألن يكون , تيلوك .؟
• - Du weißt, was ich meine. Sei nicht gleich eingeschnappt.
  .لم نعد نقول نقابة - !مهما يكن الاسم -
• Es tut mir Leid. Sei nicht eingeschnappt.
  أنا آسفة. لا أريدكِ أن تحتدّي علي
• Ich bin nicht eingeschnappt.
  أنا لست محتدّة
• Sei nicht gleich eingeschnappt. War doch nicht so gemeint.
  جين ، أنا أمزح معك فقط
• Jetzt sind Sie eingeschnappt.
  لا تغضبى انا امزح معك
• - Warum bist du eingeschnappt? Du willst, dass ich was riskiere?
  فللتتمسك بعملك
• Sei nicht gleich eingeschnappt. Wie heißt er?
  لا تكن حساساً؟ ما هو اسمه؟
• Wie lange willst du noch eingeschnappt sein?
  إلى متى ستكوني مجنونة مني؟
• Nun wie dem auch sei. Die Zeit war eingeschnappt und blieb ganz und gar stehen. Kein ticken mehr.
  حسناً، بأي حال، وقت ضعفنا قد ولّا لا لحظة واحدة