Textbeispiele

• Das Unternehmen plant, seine Struktur zu reorganisieren.
  تخطط الشركة لإعادة تنظيم هيكلتها.
• Wir müssen unser Lager reorganisieren, um den Platz effizient zu nutzen.
  يجب أن نعيد تنظيم مستودعنا لاستخدام المكان بكفاءة.
• Der Manager hat beschlossen, die Abteilung zu reorganisieren.
  قرر المدير إعادة تنظيم القسم.
• Sie müssen Ihren Arbeitsbereich reorganisieren, um produktiver zu sein.
  يجب أن تعيد تنظيم منطقة عملك لتكون أكثر إنتاجية.
• Es ist wichtig, unser Leben von Zeit zu Zeit zu reorganisieren.
  من المهم أن نعيد تنظيم حياتنا من وقت لآخر.
• Durch Verbriefungen, strukturierte Finanzprodukte und Innovationen sind die verschiedenen Akteure im Finanzsystemso miteinander verwoben, dass es im Wesentlichen unmöglich ist,jeweils eine Finanzinstitution allein zu reorganisieren.
  فكانت إبداعات مثل تحويل الديون إلى قروض، والتمويل المركب،وغير ذلك من الإبداعات سبباً في إحداث نوع من التشابك بين مختلفاللاعبين داخل النظام المالي، حتى بات من المستحيل إعادة هيكلة أيمؤسسة مالية على حِـدة في أي وقت.