Textbeispiele

• Kannst du bitte die Türklingel reparieren?
  هل يمكنك رجاءً إصلاح جرس الباب؟
• Ich habe die Türklingel nicht gehört.
  لم أسمع جرس الباب.
• Die Türklingel ist sehr laut.
  جرس الباب صاخب جدا.
• Wir müssen eine neue Türklingel kaufen.
  يجب علينا شراء جرس باب جديد.
• Wer hat die Türklingel eingebaut?
  من قام بتركيب جرس الباب؟
• - (Türklingel) - Schon gut, Mrs. Dreyfuss.
  (حسنا، حسنا يا سيدة (دريفوس
• [Türklingel] Gehen Sie weg!
  أبتعد
• Und wenn ein Peptid an eine Zelle andockt, es buchstäblich, wie ein Schlüssel in einem Schloss... auf der Rezeptorenoberfläche sitzt und an ihr befestigt ist... und den Rezeptor in gewisser Weise bewegt, dann sendet es, fast wie eine Türklingel betätigend, ein Signal an die Zelle.
  و عندما ترسو الببتيدات على سطح الخلية فكأنها مفاتيح و تفتح أقفالها تقترب من المستقبلات و تلمسها
• Ich war eigentlich schon vor ein paar Minuten da, aber schätze, die Türklingel funktioniert nicht.
  !مصمم معماري! كم هذا مذهل
• Jedes Mal, wenn ich die Türklingel hörte, würde jemand kommen und mich retten?
  كل مرة ، كنت اسمع صوت الباب اعتقدت ان شخصا ما سياتي لانقاذي
• Nein, es ist die Türklingel.
  كلا، إنه جرس الباب
• - Ihre Türklingel bellt? - Yeah.
  ــ هل ينبح جرس بابها؟ ــ أجل
• Nein, es ist die Türklingel. - Ihre Türklingel bellt?
  إلى الخارج
• Es ist nicht die Alarmanlage. Die Türklingel will nicht aufhören.
  هذا ليس إنذار جرس الباب لا يتوقف
• Wer drückt ständig die Türklingel?
  من الذى يدق الجرس باستمرار؟