Textbeispiele

• Wo verkaufen Sie Kinderspiele?
  إلى أين تبيعون ألعاب الأطفال؟
• Kinderspiele sind wesentlich für die Entwicklung von Kindern.
  تعتبر ألعاب الأطفال ضرورية لتطور الأطفال.
• Ich suche nach lehrreichen Kinderspielen.
  أنا أبحث عن ألعاب أطفال تعليمية.
• Meine Kinder lieben es immer, Kinderspiele zu spielen.
  دائما يحب أطفالي اللعب بألعاب الأطفال.
• Kinderspiele tragen zur Entwicklung der Fähigkeiten von Kindern bei.
  ألعاب الأطفال تساهم في تنمية مهارات الأطفال.
• Es gibt ein beliebtes Kinderspiel, bei dem alle im Kreissitzen und ein Kind seinem Nachbarn etwas zuflüstert. Dieser gibtdie Informationen dann im Flüsterton an das nächste Kind weiter,und so fort, bis sie wieder beim Urheber angekommen ist.
  كثيراً ما يمارس الأطفال لعبة حيث يجلسون في دائرة، فيهمسأحدهم بشيء ما إلى جاره، الذي ينقل بدوره هذه المعلومة همساً إلىالطفل التالي، وهكذا حتى تكتمل الدورة.
• Kinderspiel gewesen. Ich versuchte dann herauszubekommen, wer es war, aber ich erfuhr nichts.
  حاولت أن أعرف من كان لاحقاً لكني لم أعرفه
• Ja, Captain, ein Kinderspiel. Machen wir denen Angst.
  أجل سيدي ، إنه لا شيء دعنا نحيلها جحيماً
• Er glaubt, das wird ein Kinderspiel.
  يعتقد بأنه ذاهب في رحلة ترفيهية
• Bei 142 Karat pro Unze ist das eine Menge Zeug. Kein Kinderspiel.
  عند 142 قيراطِ في الأونسَ، بذلك يوجد الكثير مِنْ الثلجِ. ذلك لَنْ يَكُونَ سهلَ.
• Du sagtest selbst, es war ein Kinderspiel für kleine Jungs.
  وأخبرتني أنها للمدللين وللمختالين فقط
• - Ich kenne genug Leute. - Es ist kein Kinderspiel.
  - أعرف الكثيرين - الامر ليس كخداع المشردين الثملين
• Das war ein Kinderspiel.
  لقد كان أمرا سهلا
• Aber es wird kein Kinderspiel.
  لَكنَّه لَنْ يَصْبحَ لطيفَ.
• Ein Kinderspiel!
  تمشى في المتنزه