Textbeispiele
  • Ich werde zu dem Konzert gehen, bedingungsweise, wenn ich die Tickets bekomme.
    سأذهب إلى الحفل الموسيقي، شرطيًا، إذا حصلت على التذاكر.
  • Du kannst den Rest des Kuchens haben, bedingungsweise, wenn du zuerst dein Gemüse isst.
    يمكنك الحصول على بقية الكعك، شرطيًا، إذا كنت تأكل خضرواتك أولاً.
  • Er sagte, er wird den Job annehmen, bedingungsweise, wenn sie ihm eine Gehaltserhöhung geben.
    قال أنه سيقبل العمل، شرطيًا، إذا أعطوه زيادة في الراتب.
  • Wir können in den Urlaub fahren, bedingungsweise, wenn wir genug Geld sparen.
    يمكننا أن نذهب في عطلة، شرطيًا، إذا كنا ندخر ما يكفي من المال.
  • Sie hat zugestimmt, das Haus zu verkaufen, bedingungsweise, wenn sie einen guten Preis dafür bekommt.
    وافقت على بيع البيت، شرطيًا، إذا حصلت على سعر جيد له.
Beispiele
  • Er selbst war nur bedingungsweise frei, denn von seinem Vorgänger erbte er die Liga zum Schutze Italiens, das heißt wider Franz I., und diese war wesentlich sein eignes Werk gewesen., Dann fuhr der König zu und faßte hastig die bedingungsweise gebotene Hand, welche der über dies triumphierende Zugreifen Erschrockene schon wieder erkältet zurückzog., Kranksein - das läßt sich vielleicht noch bedingungsweise ausnehmen., Die Wirklichkeit schränkt sich nicht auf das absolut Notwendige ein; sie umfaßt auch das bedingungsweise Nothwendige; jede Geburt des Gehirnes, jedes Gewebe des Witzes hat ein unwidersprechliches Bürgerrecht in diesem größeren Sinne der Schöpfung., Ist doch sogar das Leben, die erste Bedingung alles Genusses, selbst nur bedingungsweise ein Gut, und wird täglich von vielen Tausenden entweder aus Pflicht oder zu Befriedigung dieser oder jener Leidenschaft in die Schanze geschlagen!, Um die Gläubiger in ihren Ansprüchen wenigstens bedingungsweise befriedigen zu können, war, gleich nach der Konkurserklärung,, Ich kann aber dieser Auffassung, wenn es sich um mehr als seine bloße Lage handelt, nur bedingungsweise zustimmen., An der Börse galt er bedingungslos, in der Gesellschaft nur bedingungsweise.