Textbeispiele

• Marduk war eine bedeutende Gottheit im altbabylonischen Pantheon.
  كان ماردوخ إلهًا بارزًا في الهرم الديني البابلي القديم.
• Marduk wurde oft als Schutzgott Babylons dargestellt.
  كثيرا ما كان يصور ماردوخ كإله حامي لبابل.
• Die Haupttempel des Marduk befanden sich in der Stadt Babylon.
  كانت الأضرحة الرئيسية لماردوخ في مدينة بابل.
• Marduk ist in der babylonischen Mythologie für seine Weisheit bekannt.
  ماردوخ معروف في الأساطير البابلية بحكمته.
• Die historischen Texte berichten von der Verehrung des Marduk.
  تتحدث النصوص التاريخية عن تبجيل ماردوخ.
• Der Tempel ist dem babylonischen Gott Marduk gewidmet.
  إن المعبد يمخصص إلى الإله البابلي ماردوك.
• - War Marduk ein Goa'uld? - Wahrscheinlich.
  وماردوك هل كان جواؤلد؟ حسنا، يَبدو محتملا.
• Ein großes Juwel, das Marduk magische Kräfte verliehen haben soll.
  كانت جوهرة كبيرة التي أفترض أنها مدت ماردوك بالقدراتِ السحرية
• Marduk schneidet die beflügelte Schlange Tiamat entzwei.
  يذبح ماردوك الثعبان المجنح، تيامات. يقطعها إثنان.
• Nur ein Priester von Marduk könnte die Diskrepanzen erkennen.
  فقط كاهن ماردوك يكون قادر على إكتشاف التناقضات.
• Marduk sieht aber nicht gut aus.
  هذا كثير لموردوك
• Nein. Dieser Teil der Schrift befasst sich mit Marduks Ende.
  لا هذا جزء من النص المتعلق بالمصير النهائي لماردوك
• lch glaube, wir kennen Marduks Ende.
  أعتقد أننا نعرف المصير النهائي لماردوك.
• - Marduk starb schließlich, aber die Kreatur lebte, als Major Kirensky und seine Männer kamen.
  لكن المخلوق بقي حيا حتى مجيئ الميجور كرينيسكي ورجاله
• Marduk trat aus seinem Tempel hervor und erschien seinem Volk auf einem weißen Lichtstrahl.
  يقول أن ماردوك يستعمل للظهور من المعبد بين شعبة دائرة من الضوء الأبيض