Textbeispiele

• Ich sah einen Wüstenfuchs während meiner Reise nach Marokko.
  رأيت ثعلب الصحراء خلال رحلتي إلى المغرب.
• Der Wüstenfuchs ist bekannt für seine Anpassungsfähigkeit an die harten Bedingungen der Wüste.
  يشتهر ثعلب الصحراء بقدرته على التكيف مع الظروف القاسية للصحراء.
• Erwin Rommel wurde auch als der Wüstenfuchs bezeichnet.
  كما أطلق على إروين روميل اسم ثعلب الصحراء.
• Der Wüstenfuchs ist ein faszinierendes Tier, das in der Lage ist, in extremen Bedingungen zu überleben.
  ثعلب الصحراء هو حيوان مدهش قادر على البقاء على قيد الحياة في ظروف قاسية.
• Die Fährte des Wüstenfuchses ist in dem weichen Wüstensand fast nicht zu erkennen.
  من الصعب الكشف عن أثر ثعلب الصحراء في رمال الصحراء الرقيقة.
• "Der Mythos vom `Wüstenfuchs Rommel`", der oft als Symbol für arabische Sympathien für den Nationalsozialismus herhalten müsse, "da Araber in Ägypten und anderen arabischen Ländern sich für den deutschen General und den Krieg gegen die Kolonialmacht Großbritannien begeisterten, fand dabei in den arabischen Zeitungen (Palästinas) nicht statt".
  إذ أنَّ أُسطورة »ثعلب الصحراء« " لم تجد مكانا لها في الصحف العربية "الفلسطينية" - حسب وصف فيلدأنغل، هذه الأسطورة التي كثيرًا ما يتمّ اتِّخاذها رمزًا يدل على الإعجاب العربي بالإشتراكية القومية، "ذلك بسبب إعجاب بعض العرب في مصر وفي بلدان عربية أخرى بهذا الجنرال الألماني وبالحرب ضدّ بريطانيا العظمى كونها دولة استعمارية".
• Letztendlich hast du deinen Kumpel aufgestöbert wie einen Wüstenfuchs und ihn getötet und es so aussehen lassen wie ein Selbstmord.
  وبنهاية المطاف ، تعقبت صديقك كثعلب الصحراء وقتلته وجعلت الأمور تبدو وكأنه إنتحار