Textbeispiele

• Die Etikettierung von Lebensmitteln ist sehr wichtig für die Verbraucherinformationen.
  وضع العلامات على المواد الغذائية مهم جدا لمعلومات المستهلكين.
• In unserem Unternehmen wird die Etikettierung der Produkte sehr ernst genommen.
  في شركتنا، يتم النظر في وضع العلامات على المنتجات بجدية كبيرة.
• Die Gesetzgebung zur Etikettierung von Lebensmitteln ist auf Europäischer Ebene geregelt.
  يتم تنظيم التشريع بشأن وضع العلامات على المواد الغذائية على المستوى الأوروبي.
• Die Etikettierung ist ein wichtiger Schritt in unserem Produktionsprozess.
  وضع العلامات هو خطوة هامة في عملية الإنتاج لدينا.
• Wir haben eine neue Maschine zur automatischen Etikettierung eingekauft.
  لقد اشترينا آلة جديدة لوضع العلامات تلقائيًا.
• Es ist in den letzten Jahren immer sehr einfach gewesen der Union eher eine ausländerfeindliche Etikettierung zu geben, als sich mit den inhaltlichen Themen der Partei auseinander zu setzen.
  وفي السنوات الأخيـرة أصبح من السهل جـداً دفعنا بصفة العـداء للأجانب بدلاً من مناقشة الأفكـار التي يطرحها حزبنا.