Textbeispiele

• Es ist Zeit, den Kühlschrank abzutauen.
  حان الوقت لذوبان الثلج في الثلاجة.
• Das Abtauen des Eises kann viel Zeit in Anspruch nehmen.
  قد يستغرق ذوبان الثلج وقتًا طويلاً.
• Die automatische Abtaufunktion ist sehr praktisch.
  وظيفة الذوبان التلقائي مفيدة جدًا.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Gefrierfach regelmäßig abtauen.
  تأكد من ذوبان الثلج في الفريزر بانتظام.
• Das Abtauen von Lebensmitteln sollte sicher und kontrolliert erfolgen.
  يجب أن يكون ذوبان الثلج للأطعمة آمناُ ومسيطرًا عليه.
• An diesem Punkt stieß die Welt einen kollektiven Seufzerder Erleichterung aus. Doch Anfang der 2000er- Jahre löste die Globalisierung das „zweite Abtauen“ aus: In asiatischen Ländern,die zwei Jahrhunderte lang durch westliche Dominanz, die Regeln und Institutionen des Kalten Krieges und weit verbreitete Armut Einschränkungen unterworfen waren, ermöglichte die Globalisierungrasantes Wirtschaftswachstum.
  وفي تلك اللحظة تنفس العالم وبشكل جماعي الصعداء ولكن معبدايات الالفية الثالثة اشعلت العولمة جولة ثانية من الصراعات وذلكبقيامها بتسهيل النمو الاقتصادي السريع في الدول الاسيوية والتي كانتمقيدة لقرنين من الزمان بالهيمنة الغربية وقواعد ومؤسسات الحربالباردة وتفشي الفقر.